Sisters In Melancholy

Irmãs na Melancolia

Sisters In Melancholy

Não tenho muito a dizerI don't have much to say
Não tenho mais lágrimas pra chorarI don't have tears to cry anymore
Mas por dentro ainda lamento por vocêBut inside I still mourn for you
As coisas mudam quando você está tão longeThings change when you're so far
E meu silêncio machuca tanto a mim quanto a vocêAnd my silence hurts both me and you
Porque eu sei que nunca serei o mesmo'Cos I know that I'll never be the same

Você consegue me ouvir?Can you hear me
Não durma, irmãDon't you sleep sister
Entrelaça sua mão com a minha na melancoliaBraid your hand with mine in melancholy
Junto comigo e minha fraquezaAlong with me and my weakness

Não consigo esquecer, mas não consigo perdoarI can't forget but I can't forgive
Não consigo seguir, mas não consigo partirI can't go on but I can't leave
Você sabe que não é fácil pra mim desistir de vocêYou know it's not easy to me to give up to you
Embora eu tenha queThough I have to
Eu tenho que te deixar irI have to let you go

Por que não pode voltarWhy it cannot come back
O tempo em que éramos irmãs?The time when we were sisters
A felicidade se afoga em desentendimentosHappiness drown in misunderstanding
Orgulho e ciúmesPride and jalousy