Venus in a Dust Whirl

Vênus em um Redemoinho de Poeira

Venus in a Dust Whirl

Seus pés repousamHer feet lay down
Sobre a espuma do marUpon the seafoam
Destruindo as ondasCrumbling the waves
Como se fossem pedras na praiaAs pebbles on the shore

Ela surge do marShe rises from the sea
Divindade antigaAncient divinity
Completamente distanteCompletely far
Da nossa fragilidade humanaFrom out human frailty
Da nossa fragilidade humanaFrom out human frailty
Da nossa fragilidade humanaFrom out human frailty

Estou com medo e fascinadoI am afraid and fascinated
Por este abrigo que criamosBy this shelter we created
Seu cheiro salgado me encantaHer salty scent charms me
Cabelos azuis transformam ondas no marBlue hairs turn waves in the sea

Vênus da poeiraVenus from the dust
Ela nada em seu próprio redemoinhoShe's swimmin' in her own whirl
Quando estou naquele túmulo agradávelWhen I'm in that pleasant grave
O mundo parece tão irrealThe world seems so unreal
Tão irrealSo unreal

Mandíbulas de águas-vivas vêm ao seu chamadoJaws of jellyfish come to her call
A Lua beija sua testaThe Moon kisses her forehead
Enquanto eu destilo água no arAs I distil water into air
Seque minhas lágrimas, seque minhas lágrimasDry my tears, dry my tears

Eu me entrego ao seu poderI surrender to your power
O que você quer é meu desejoWhat you want is my desire
Eu me entrego ao seu poderI surrender to your power
O que você quer é meu desejoWhat you want is my desire