Another Time, Another Place, Another Space

Outro Tempo, Outro Lugar, Outro Espaço

Another Time, Another Place, Another Space

Estou voltando a Roda do TempoI'm turning back the Wheel of Time
pra tentar roubar mais um poucoto try to steal some more
Das horas, dias e noites que agora são preciosas como ouro brilhanteOf passing hours, days and nights, now precious as bright gold
E enquanto a Roda gira devagar, em um ciclo sem fimAnd as the Wheel is moving slowly, in never ending grind
Chegou a hora de fazer a mudança, pois as coisas estão destinadas a morrerThe time has come to make the change as things are bound to die

[pré-refrão][pre-chorus]
Oh, eu só preciso iluminar a escuridão da minha almaOh, I just have to light the darkness of my soul
Pra encontrar um lugar pra me esconder e alcançar meu objetivo finalSo I can find a place to hide and reach my final goal
Esquecer a vida que levei até aqui e deixar tudo pra trásForget the life I led so far and leave it all behind
E na aurora de um milhão de estrelas, quem sabe o que vou encontrarAnd in the dawn of a million stars who knows what I will find

[refrão][chorus]
Em outro tempo, em outro lugar, em outro espaçoIn another time, in another place, in another space
Em outro tempo, em outro lugar, em outro espaçoIn another time, in another place, in another space

Lago de cometas lutando no céu, uma explosão de estrelas brilhantesLake comets fighting in the sky, a blast of shining stars
Duas almas diferentes colidem, finalmente se reunindo como uma sóTwo different souls collide, at last to re-unite as one
Estou voltando para o futuro pra descobrir onde pertençoI'm heading back into future time to find where I belong
A Roda vai terminar sua última volta, eu completo meu retornoThe Wheel will end his final turn, I complete my return

[pré-refrão][pre-chorus]
Oh, eu só preciso iluminar a escuridão da minha almaOh, I just have to light the darkness of my soul
Pra encontrar um lugar pra me esconder e alcançar meu objetivo finalSo I can find a place to hide and reach my final goal
Esquecer a vida que levei até aqui e deixar tudo pra trásForget the life I led so far and leave it all behind
E na aurora de um milhão de estrelas, quem sabe o que vou encontrarAnd in the dawn of a million stars who knows what I will find

[refrão][chorus]

Vivemos através do espaço e do tempoWe live through space and time
Queremos mais vida e tempoWe want more life and time
Queremos mais, mais, maisWe want more, more, more