How The Mighty Have Fallen

Como os Poderosos Caíram

How The Mighty Have Fallen

O que você vai dizer quando chegar ao seu momento?What will you say when you reach your moment?
Significados são realmente difíceis de encontrarMeanings are really hard to find
Procurar um jeito ou uma razão pra estar vivoTo look for a way or a reason to be alive
Como você pode vencer quando tudo ao seu redor vai desaparecerHow can you win when all things around you will be gone
Eu só quero saber o porquêI just want to know why
Eu só quero saber comoI just want to know how
Eu só preciso saber o porquêI just got to know why

[refrão][chorus]
Então me diga como os Poderosos caíramSo tell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao alcançar as estrelas?How could they fail as they reached for the stars?
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao buscar o nascer do sol perfeito?How could they fail as they reached for the perfect sunrise?
Eles apenas deixaram seus sonhos pra trás...They just left their dreams behind...

Anjos da guarda foram deixados abandonadosGuardian angels have been left abandoned
Quando tudo está dito e feitoWhen everything is said and done
(no país do sol mais brilhante)(in the land of the of the brightest sun)
Procure novas esperanças ou sonhos pra conquistarLook for new hopes or dreams to conquer
Como você pode vê-los enquanto vive o diaHow can you see them while you live for the day

Você vai descobrir durante a noite sem fim e sem sonoYou will find during the endless sleepless night
Esperanças são as coisas que vão te ajudar a iluminar a vida mais escuraHopes are the things that will help you to light up the darkest life
Como você poderia deixá-los todos pra trás?How could you leave them all behind?

[refrão][chorus]
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao alcançar as estrelas?How could they fail as they reached for the stars?
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao buscar um futuro tão brilhante?How could they fail as they reached for a future so bright?
Eles esqueceram seus sonhos.They forgot their dreams behind.

Nunca se esqueça de seguir seu coraçãoDon't you ever forget to follow your heart
Olhe dentro de si mesmo e recupere o que você perdeuLook inside yourself and regain what you lost

I) Uma Vez Eles Foram Invencíveis (uma dança)I) Once They Were Invincible (a jig)
"Nunca se esqueça das coisas lindas que você fez e"Don't you ever forget the beautiful things you did and
sentiu durante sua vida, das pessoas que ama e dos sonhosfelt during your life, your loved ones and the dreams
que teve. Eles vão te dar a força pra continuaryou had. They will give you the strength to carry on
e finalmente alcançar o sol mais brilhante. Apenas lembre-seand finally reach the brightest sun. Just remember
Daqueles que um dia foram invencíveis e celebre-osthe Ones who onces were invincible and celebrate them
pela inspiração que deram pra sua própria vida."for the inspiration they gave for your own life."

Nunca esqueça seus momentos lindosNever forget your beautiful moments
Eles vão te dar força pra seguir em frenteThey'll give you strength to carry on
(pra alcançar a terra do sol mais brilhante)(to reach the land of the brightest sun)
Pense naqueles que um dia foram invencíveisThink of the Ones who once were invincible
E celebre o que significaram pra sua vidaAnd celebrate what they meant for your life

Você vai encontrar (você vai encontrar)You will find (you will find)
Todo dia (todo dia)Everyday (everyday)
Novas esperanças pra você recuperar (Como você poderia deixá-los todos pra trás?)New hopes for you to regain (How could you leave them all behind?)
Eu quero saber como você poderia deixá-los todos pra trás?I want to know how could you leave them all behind?

[refrão][chorus]
Então me diga como os Poderosos caíramSo tell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao alcançar as estrelas?How could they fail as they reached for the stars?
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao alcançar as estrelas?How could they fail as they reach for the stars?
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Como puderam falhar ao alcançar o céu?How could they fail as they reach for the sky?
Me diga como os Poderosos caíramTell me how the Mighty have fallen
Eu só quero saber como você pode viver sua vida?I just want to know how can you live your life?
Se você não mantém seus sonhos vivos?If you don't keep your dreams alive?