Si Tu Te Vas

Se você se for

Si Tu Te Vas

É tão difícil entender que você não estará mais aquiEs tan difícil comprender que ya tú no estarás aquí
Que esse amor que eu semeeiQue aquel amor que yo sembré
Não floresceu em você como em mimNo floreció en ti como en mi

Eu nunca pensei que isso fosse acontecerJamás pensé que iba a pasar
Eu pensei que era tudo para vocêCreí ser todo para ti
Mas parece que seu amor não me pertence maisPero parece que tu amor ya no me pertenece a mi

E hoje você vai e hoje você vaiY hoy tú te vas y hoy tú te vas

Se você sair, quem vai encher meu coraçãoSi tú te vas, quien llenara mi corazón
Se você sair, quem dará vida à minha ilusãoSi tu te vas, quien dará vida a mi ilusión
Se você sair, não há como irSi tu te vas, ya no hay camino que seguir
Bem, sem o seu amor eu não sei mais viverPues sin tu amor ya no Sabre como vivir

Eu te dei meu coração, eu só vivi para vocêTe di completo el corazón, solo vivía para ti
Mas eu nunca poderia fazer você se apaixonar por mimPero jamás pude lograr que te enamoraras de mi
E aquele amor que espero nunca conseguiráY aquel amor que yo espere nunca lo puede conseguir
E agora você me diz que está indo embora sem se importar com o meu sofrimentoY ahora me dices que te vas sin importarte mi sufrir

E hoje você vai, e hoje você vaiY hoy tú te vas, y hoy tú te vas

Se você sair, quem vai encher meu coraçãoSi tú te vas, quien llenara mi corazón
Se você sair, quem dará vida à minha ilusãoSi tu te vas, quien dará vida a mi ilusión
Se você sair, não há como irSi tu te vas, ya no hay camino que seguir
Bem, sem o seu amor eu não sei mais viverPues sin tu amor ya no Sabre como vivir

Se você sair não há razão para viverSi tu te vas ya no hay razón para vivir
Meu mundo meu mundo vai morrer sem vocêMi mundo mi mundo morirá sin ti

Se você se afasta de mim, eu sinto que meu fim está chegandoSi tu te alejas de mi, siento que llega mi fin
Você é meu mundo e por você eu sinto um amor profundoEres mi mundo y por ti yo siento un amor profundo
Tudo que eu construí ao longo do tempo, se você sair, desmorona em um segundoTodo lo que con el tiempo construí, si tú te vas se derrumba en un segundo
Não se afaste, estou perguntando porque quero continuar vivendoQue no te alejes te estoy pidiendo porque yo quiero seguir viviendo

Se você sair não há razão para viverSi tu te vas ya no hay razón para vivir
Meu mundo vai morrer sem vocêMi mundo morirá sin ti

É tão difícil entender que você não sente por mim, o que eu sinto por vocêEs tan difícil entender que tu no sientas por mi, lo que yo siento por ti
Se não és quem vai dar vida à minha ilusão, quem vai encher o meu coraçãoSi tu no estas quien dará vida a mi ilusión, quien llenara mi corazón
Sem você a vida é difícil, mas avante vou continuarSin ti la vida se hace difícil, pero adelante voy a seguir