Ant Pile

Monte de Formigas

Ant Pile

Primeira série (primeira série)First grade (first grade)
Alguém te amarrou em um monte de formigas (monte de formigas)Somebody tied you to an ant pile (ant pile)
E esse nem foi o pior dia (uh-huh)And that wasn't even the worst day (uh-huh)
Naquela época, você sabia que eu sempre gostei de você (uh-huh)Back then you knew I always liked you (uh-huh)
Fomos para o ensino médio (uh-huh)We went to high school (uh-huh)
E no primeiro dia (primeiro dia)And on the first day (first day)
Você me empurrou contra a parede de tijolos (parede de tijolos)You pushed me up against the brick wall (brick wall)
Você me empurrou contra o armário (armário)You pushed me up against the locker (locker)
Disse: vamos para casa antes que sua mãe chegue (uh-huh)Said let's get home before your mom does (uh-huh)
Sabe o que sua mãe faz (uh-huh)Know what your mom does (uh-huh)

Ela tem um amante diferente todos os diasShe takes a different lover every day
Ela jogou fora sua aliança de casamentoShe threw her wedding ring away
Mas você ainda ama sua mãe, não é?But you still love your mama, don't you?
Daniella, ela fuma tanto hoje em diaDaniella, she smokes so much nowadays
Às vezes o cachimbo, mas principalmente Camel (principalmente Camel)Sometimes the pipe, but mostly camels (mostly camels)
Em algum momento por volta da oitava série, lembro que nossos corpos estavam mudandoSometime around eighth grade remember our bodies were changing

Você me olhou diferenteYou looked at me different
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
E me abraçou como se sentisse minha faltaAnd held me like you missed me
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
Começamos a sentir diferenteWe started to feel different
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
E foi quando você me beijouAnd that was when you kissed me
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)

Nona série (nona série)Ninth grade (ninth grade)
Eu te peguei antes do primeiro encontro (primeiro encontro)I picked you up before the first date (first date)
Você era alérgico ao seu prato principal (oh-oh)You were allergic to your entrée (oh-oh)
Você não podia comer massa (oh-oh)You couldn't do pasta (oh-oh)
E o filme foi horrível (oh-oh)And the movie was awful (oh-oh)
Eu disse: Deixe-me tentar de novoI said: Let me get a redo
Em qualquer lugar que você queira ir e você pode escolherAnywhere you wanna go and you can pick it
Eu posso te encontrar, tipoI can meet you, like

Qual é a pior coisa que pode acontecer na próxima noite?What's the worst thing to happen next evening?
O pneu estoura, os fogos de artifício no teatroThe tire burst, the fireworks in the theater
Os superiores vão te dizer o que você não pode comerThe higher-ups will tell you what you can't eat
Onde você não pode ir, como se vestir, como agir decentementeWhere you can't go, how to dress, how to act decent
Eu te vi desmoronarI've seen you fall to pieces
Te vi completamente nuSeen you completely naked
Não há mais maneiras de você me surpreenderThere's no more ways you can surprise me

Desde que você me olhou diferenteSince you looked at me different
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
E me abraçou como se sentisse minha faltaAnd held me like you missed me
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
Começamos a sentir diferenteWe started to feel different
(No meio de, no meio de)(In the middle of, in the middle of)
E foi quando você me beijouAnd that was when you kissed me
(No meio de, no meio de, ooh)(In the middle of, in the middle of, ooh)