Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa, eiMona Lisa, ayy
Mona LisaMona Lisa

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua menteLove is when you try to place it out your mind
Mas não consegue abaixar o volume do rádioBut you can't turn a radio down
E não consegue pensar em mais ninguémAnd you can't think of anyone else
E o amor é quando você tenta sair vivoAnd love is when you try to make it out alive
Mas não consegue abaixar o volume do rádioBut you can't turn a radio down
E não consegue pensar em mais ninguémAnd you can't think of anyone else

Aham, olha, eu consigo ver o seu rosto nas pinturas parisiensesUh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
A Mona LisaThe Mona Lisa
Eu consigo ouvir a sua voz nas ruas e nas estações de TVI can hear your voice in the streets and the TV stations
E nas da políciaAnd the police's
Eu consigo sentir as cordas no meu pulso, eu não preciso dessas pulseirasI can feel the strings on my wrist, I don't need these bracelets
De todas as coisas que ela mantém em jaulasOf all the things that she keeps in cages
Aham, eu sou o menos favorito delaUh-huh, I'm her leastest favorite
Aham, e ela disseUh-huh, and she said

Eu estava prestes a dar tudo de mim pra você em todos os fins de semanaI was 'bout to give you all of me on all the weekends
E tudo o que eu queria eram desculpas e toda a sua cama, uhAnd all I wanted was apologies and all of your bed, uh
De pernas pro ar e caindo de cabeçaOver my heels and fallin' on my head
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortosBut all of my feels were already dead
E se eu pudesse rebobinar isso pra vocêAnd if I could rewind it for you
Se você pudesse me lembrar deIf you could remind me of
O que eu senti antes de me apaixonar pela sua ideia de amor aqui foraWhat I felt before I fell for your idea of love out here

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua mente (aham)Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)But you can't turn a radio down (uh-huh)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (aham)And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)But you can't turn a radio down (uh-huh)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, ohUh, Mona Lisa, oh
É, a Mona Lisa, eiYeah, the Mona Lisa, ayy
Pela Mona Lisa, uh, éWith the Mona Lisa, uh, yeah
É, Mona Lisa, ohYeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uhMona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, éUh, Mona Lisa, oh, yeah

Eu sei que você gosta do seu espaço e de distância (oh)I know you like your space and distance (oh)
É, você não aceita admissões (oh)Yeah, you don't take admissions (oh)
Disseram pra você não namorar músicos (oh)They told you not to date musicians (oh)
É, mas não conseguem te fazer ouvirYeah, but can't make you listen
Continue com aqueles que deixam você tomar (todas as)Stick to the ones who let you make (all the)
Todas as decisões e olham pro outro lado (todas as)All the decisions and look the other way (all the)
E você já sabe o que a sua mãe vai dizer (todas as)And you already know what your mother'll say (all the)
E você já sabe que estou a um número de distânciaAnd you already know I'm a number away

Eu estava prestes a dar tudo de mim pra você em todos os fins de semanaI was 'bout to give you all of me on all the weekends
E tudo o que eu queria eram desculpas e toda a sua cama, uhAnd all I wanted was apologies and all of your bed, uh
De pernas pro ar e caindo de cabeçaOver my heels and fallin' on my head
Mas todos os meus sentimentos já estavam mortosBut all of my feels were already dead
E se eu pudesse rebobinar isso pra vocêAnd if I could rewind it for you
Se você pudesse me lembrar deIf you could remind me of
O que eu senti antes de me apaixonar pela sua ideia de amor aqui foraWhat I felt before I fell for your idea of love out here

O amor é quando você tenta tirá-lo da sua mente (aham)Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)But you can't turn a radio down (uh-huh)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)
E o amor é quando você tenta sair vivo (aham)And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
Mas não consegue abaixar o volume do rádio (aham)But you can't turn a radio down (uh-huh)
E não consegue pensar em mais ninguém (aham, uh)And you can't think of anyone else (uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, ohUh, Mona Lisa, oh
É, a Mona Lisa, eiYeah, the Mona Lisa, ayy
Pela Mona Lisa, uh, éWith the Mona Lisa, uh, yeah
É, Mona Lisa, ohYeah, Mona Lisa, oh
Mona Li—, uh-uhMona Li—, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, éUh, Mona Lisa, oh, yeah

Duh-duh-duh, duh, eiDuh-duh-duh, duh, hey
Duh-duh-duh-duh-duhDuh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duhDuh-duh-duh, duh
Duh-duh-duh-duh-duhDuh-duh-duh-duh-duh