The Plan

O Plano

The Plan

Fui com grande relutânciaI went with great reluctance
Encontrar o homem estranhoTo meet with the strange man
Ele prometeu me revelarHe promised to reveal to me
Um plano visionárioA visionary plan
Onde toda a injustiça do mundoWhere all the worlds injustice
E a crueldade sem razãoAnd unfair cruelty
Seriam apagadas de uma vezWould all at once be wiped away
Que mártires seríamosWhat martyrs we would be

O prédio com os pilaresThe building with the pillars
Que guardava os livros antigosThat housed the books of old
Me ensinaria sobre químicaWould teach me of the chemistry
E as ferramentas que eu precisoAnd tools that I must hold
Uma simples gota d'águaA simple drop of water
O líquido presente da vidaThe liquid gift of life
Quando alterada com uma faísca genialWhen altered with a genius spark
Cortará como uma facaWill then cut like a knife

A fórmula era simplesThe formula was simple
O plano, nobreThe plan a noble one
Mas quando estudei mais a fundoBut when I studied further
Encontrei uma prova cabalI found a smoking gun
Não era um ato de terror simplesThis was no simple terror act
Nada como os que já vimosNot like the ones we'd seen
O horror nessa fórmulaThe horror in this formula
Ninguém poderia sequer sonharNo one could even dream

Uma reação em cadeia liberadaAn unleashed chain reaction
Mudaria todo o oxigênioWould change all oxygen
E tudo que o contémAnd all that does contain it
Em veneno O3.Into O3 poison.
O ar seria como fogoThe air would be like fire
A água como um combustívelThe water like a fuel
O mundo engasgaría e sufocariaThe world would choke and sputter
Sem ninguém para governarWith no one left to rule

Tenho certeza de que eles não podem saber dissoI'm sure that they can't know this
Não pode ser o plano delesIt cannot be their plan
Deve haver algum engano aquiThere must be some mistake here
Preciso encontrar aquele homemI have to find that man
Mas quando corri para alcançá-loBut when I ran to catch him
Para contar o que descobriTo tell of what I'd found
Um estranho gritou: "Pare! F.B.I!"A stranger barked, "Stop! F.B.I!"
E me jogou no chãoAnd threw me to the ground

Acordei na escuridãoI awoke in darkness
Minha cabeça estava em frangalhosMy head was wracked with pain
Mas o caso tinha sido mal conduzidoBut the case had been mishandled
E eu estava de volta à ruaAnd I was on the street again
Então corri para casa da minha mulherSo I ran home to my woman
Para perguntar o que eu deveria fazerTo ask what should I do
Ela também se virou contra mimShe also turned against me
Ela acha que sou maligno tambémShe thinks I'm evil too
Parece que o homem esteve láIt seems the man had been there
E perguntou onde eu poderia estarAnd asked where I might be
Ele acha que eu me voltei contra eleHe thinks I turned against him
Ele me viu ser presoHe saw them arrest me
Estou me sentindo tão sozinho agoraI'm feeling so alone now
A vontade de correr e me esconderThe urge to run and hide
E toda essa raiva primalAnd all this primal anger
Agora ferve dentro de mimNow festers deep inside

Minha família está condenada agoraMy family is doomed now
Pelo que posso perceberAs far as I can tell
A nova vida que aprendi a amarThe new life I have come to love
Está prestes a acabar tambémAbout to end as well
O que resta agora é essa perguntaWhat's left now is this question
Sou forçado a me perguntar por que...I'm forced to wonder why…
Por que eu deveria deixar o mundo viver?Why should I let the whole world live?
Quando eu mesmo devo morrer.When I myself must die.