I Will Return

Eu Voltarei

I Will Return

Na Wall Street, os jogadores praticam a arte do negócioOn Wall Street the players all practice the art of the deal
Em L.A., a estrada faz os motoristas dormirem ao volanteIn L.A. the freeway puts drivers to sleep at the wheel
O zumbido dos jatos que sacodem as janelas lá embaixoThe hum of the jet planes that rattle the windows below
Essas pessoas têm tanto a aprender, mas eu voltareiThese people have so much to learn, but I will return

Os padres e os professores que quebram seu juramento de servirThe priests and the teachers that violate their oath to serve
As histórias nas revistas parecem expor um nervo expostoThe stories in tabloids all seem to expose a raw nerve
O assassinato por dinheiro, as notícias um reality showThe murder for money, the news a reality show
As crianças assistem as escolas pegarem fogo, mas eu voltareiThe kids watch the High Schools burn, yet I will return

Políticos bem pagos que prometem um mundo de alívioHigh paid politicians that promise a world of relief
Suas palavras cuidadosamente escolhidas escondem os planos de um ladrãoTheir carefully chosen words hiding the plans of a thief
O presidente popular sorri e declara uma nova guerraThe popular President smiles and declares a new war
As páginas da história viram, então eu voltareiThe pages of history turn, so I will return

Um homem na prisão encontrado pendurado sozinho em sua celaA man in a prison found hanging alone in his cell
Havia arranhado nas paredes uma história verdadeira demais para contarHad scratched on the walls a true story too gruesome to tell
Sua música tocou milhões, mas ele também tocou as crianças?His music touched millions but did he touch the children as well?
Os tribunais da opinião se reúnem, e eu voltareiThe courts of opinion adjourn, and I will return

A história se repetiu por quarenta dias e quarenta noitesThe story repeated for forty days and forty nights
Os fiéis que os seguiram ofereceram prazeres terrenosThe faithful that followed them offered up earthly delights
As sereias estavam cantando e trazendo todos para a luzThe sirens were singing and bringing them all to the light
Religião não é minha preocupação, embora eu voltareiReligion is not my concern, though I will return