Greed the evil seed

A ganância, a semente do mal

Greed the evil seed

Quando deixados a seu bel-prazerWhen left to your devices
Permitidos a plantar suas sementesAllowed to plant your seeds
Os únicos frutos que você colheThe only fruits you harvest
São aqueles que atendem suas necessidadesAre ones that serve your needs
Agora há uma nova cruzadaNow there's new crusade
E o que alimenta essa grande agitaçãoAnd what fuels this great unrest
É a ganânciaIs Greed

Ganância!Greed!
Eu realmente não sei comoI really don't know how
Você não consegue ver que agora não háYou can't see that now there's no
Necessidade... para ganância...Need… for greed…
Descarte o carro de luxoDitch the fancy car
Junte sua carroça à minha estrela eHitch your wagon to my star and
Você será livreYou'll be freed

Tentamos viver em harmoniaWe tried to live in harmony
Coexistir em pazTo co-exist in peace
Religião e economiaReligion and economy
Estranhos companheiros são essesStrange bedfellows are these
Ambições, planos e propósitosAmbitions, plans and purposes
Disfarçados como necessidades básicasDisguised as basic need
Eles não são virtudes afinalThey are not virtues after all
Eles são a semente do mal... daThey are the evil seed…of

Ganância!Greed!
Eu realmente não sei comoI really don't know how
Você não consegue ver que agora não háYou can't see that now there's no
Necessidade... para ganância...Need… for greed…
Descarte o carro de luxoDitch the fancy car
Junte sua carroça à minha estrela eHitch your wagon to my star and
Você será livreYou'll be freed

De acordo com o poder de cada umAccording to one's power
De acordo com sua necessidadeAccording to his need
Todos prosperariam, não fosse a ganânciaEveryone would prosper but for greed
O poder e as riquezasThe power and the riches
Todos comprados com genocídioAll bought with genocide
Não podem comprar um lugar para se esconder da suaCan't buy a place to hide from your

Ganância! Ganância!Greed! Greed!
Eu realmente não sei comoI really don't know how
Você não consegue ver que agora não háYou can't see that now there's no
Necessidade... para ganância...Need… for greed…
Descarte esses carros de luxoDitch those fancy cars
Junte suas carroças à minha estrelaHitch your wagons to my star
E você será livreAnd you'll be freed

A semente do mal foi plantadaThe evil seed was planted
Há tantos anos atrásSo many years ago
Não é tarde demais para nos salvarIt's not too late to save ourselves
Nós colheremos o que semearmosWe will reap what we sow
Aqueles que dizem que não há esperançaThe ones who say there is no hope
Que planejam essa grande ruínaWho plan this great demise
Podem ver uma imagem diferenteMight see a different picture
Se aprendermos a fazer concessõesIf we learn to compromise

Eu estou agora na encruzilhadaI stand now at the crossroads
Um mundo de vidas em jogoA world of lives at stake
Tantas almas dependem deSo many souls depend on
Esta escolha que eu devo fazerThis choice that I must make
Devo ser um bom soldadoShould I be a good soldier
E fazer esse ato mortalAnd do this deadly deed
Ou posso tentar alterarOr can I try to alter
A natureza da sementeThe nature of the seed

Ganância!Greed!
Ganância!Greed!