Hell on Earth

Inferno na Terra

Hell on Earth

Você consegue ouvir o som de Bazuzu na dança da vitória?Can you hear the sound of Bazuzu in victory dance?
Eu te digo que nada disso está acontecendo por acasoI tell you none of this is happening by chance

Nós te demos montanhas, rios e córregosWe gave you mountains, rivers and streams
Nós te demos mulheres para que você pudesse realizar seus sonhosWe gave you woman that she may fulfill your dreams

Te demos os elementos para que você encontrasse combustível fóssilGave you the elements so you'd find fossil fuel
Companheiros da vida selvagem, mas você foi cruel com elesWildlife companions but to them you have been cruel

Não estamos satisfeitos com você!We are not pleased with you!
Agora seu reinado aqui chegou ao fim!Now your reign here is through!

Te demos livre-arbítrio para fazer o que bem entenderGave you free will with which to do as you may please
Te demos mandamentos, mas você não os seguiuGave you commandments but you did not follow these

Seu mundo inteiro está pendurado na ponta da cordaYour whole world hangs at the end of the rope
Nós nos divertimos quando você achou que tinha uma nova esperançaWe were amused when you thought you had a new hope

Te demos a escolha entre o bem e o mal de vez em quandoWe gave you the choice of good or evil now and then
Ambos existem, mas só no coração dos homensThey both exist but only in the hearts of men

Nossos 7 anjos vão cumprir suas profeciasOur 7 angels will fulfill your prophecies
Destruir o mundo abaixo e tudo que respiraDestroy the world below and everything that breathes

(falado)(spoken)

A taça 1 é derramada sobre a terraBowl 1 is poured out on the land
A taça 2 é derramada sobre o mar.Bowl 2 is poured out on the sea.
A taça 3 é derramada sobre os riosBowl 3 is poured out on the rivers
A taça 4 sobre o solBowl 4 on the sun
A taça 5 é derramada sobre o trono da bestaBowl 5 is poured out over the throne of the beast
A taça 6 sobre o Eufrates, o reino da besta na terraBowl 6 over the Euphrates, the kingdom of the beast on earth
A taça 7 é derramada no ar e as cidades das nações desmoronaram...Bowl 7 is poured out into the air and the cities of the nations collapsed...
Está feito!It is done!