Alive?

Vivo?

Alive?

Vou te drenar agora até o limite da morteI'm going to drain you now to the very threshold of death
O fluxo de sangue nas suas veias e esse mesmo sangue nas minhasThe flow of blood through your veins and that same blood through mine
É sua consciência, sua vontade que deve te manter vivoIt is your consciousness, your will which must keep you alive

Um choque de sensações não muito diferente do prazer da paixãoA shock of sensation not unlike the pleasure of passion
Senti os dentes dele se afastarem com tanta intensidade, não senti mais nadaI felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more

Beba na minha ferida aberta e sinta nosso coração pulsar como um sóDrink on my gaping wound and feel our heart beat become one
Liberte toda a sua dor humana e durma a sua morteRelease all of your human grief and sleep off your death

E eu bebi pela primeira vez desde a infânciaAnd I drank for the first time since infancy
O prazer especial de sugar o sustentoThe special pleasure of sucking nourishment

Para focar em uma fonte vital, eu fiquei ali esperando morrerTo focus on one vital source, I lay there waiting to die

Negligenciar minha sede fez ela crescerNeglecting my thirst made it grow
Despedaçado, sem agir para acabar com a queimação da necessidade de beberTorn apart to take no action to starve the burning of need to drink

Não se apaixone tanto pela noite que perca seu caminhoDon't fall so madly in love with the night that you lose your way
Vi a lua na água, fiquei olhando por uma eternidade...I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity...