Dans Un Camion

Dentro de um Caminhão

Dans Un Camion

Nas janelas embaçadas, nossas respirações se chocamSur les vitres teintées, s'écrasent nos haleines
Carregadas do vinho de ontem; rimos como baleiasChargées du vin d'hier ; nous rions comme baleines
A estrada é um mar que nenhuma onda agitaLa route est une mer qu'aucun rouleau n'agite
Os pedágios como ilhas marcam nossa fugaLes péages comme des îles balisent notre fuite

Dentro de um caminhão.Dans un camion.

Na planície destinada ao posto de gasolinaDans la plaine dévolue à la station service
No ar que nos envolve, sentimos nossos ossos estalarDans l'air qui nous saisit, sentons nos os craquer
Como envelhecemos, como rodamosComme nous avons vieilli, comme nous avons roulé
Como puxamos nossas forças motrizesComme nous avons tiré sur nos forces motrices

Dentro de um caminhãoDans un camion
Dentro de um caminhão.Dans un camion.

Não nos esperem, nunca mais voltaremosNe nous attendez pas, nous n'reviendrons jamais
E triângulo na mão, dentro do caminhão embaçadoEt triangle à la main, dans le camion teinté
Bebemos todo o ouro negro antes de pararNous boirons tout l'or noir plutôt que d'arrêter
E passaremos sem notar em um incêndio florestalEt passerons sans le voir dans un feu de forêt

Dentro de um caminhãoDans un camion
Dentro de um caminhãoDans un camion
Dentro de um caminhãoDans un camion
Dentro de um caminhão.Dans un camion.