Dame Tu Amistad (part. Eduardo Padua, Hector Luis Pagan y Eddie Montalvo)

Me Dê Sua Amizade (part. Eduardo Padua, Hector Luis Pagan e Eddie Montalvo)

Dame Tu Amistad (part. Eduardo Padua, Hector Luis Pagan y Eddie Montalvo)

Como?¿Cómo?
Ô, ahOh, ah

(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
(Quando eu precisar)(Cuando me haga falta)
Sempre fui um bom amigoSiempre he sido un buen amigo
Disso eu tenho certezaDe eso tengo la certeza
Dou conselhos com toda a franquezaConsejos con gran franqueza
E apoio incondicionalApoyo incondicional

Se as coisas derem errado no caminhoSi en el camino te va mal
Você sempre poderá contar comigoSiempre contarás conmigo
(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
(Quando eu precisar)(Cuando me haga falta)

(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
(Quando eu precisar)(Cuando me haga falta)
Os tropeços me ensinaramLos tropiezos me enseñaron
Que uma amizade verdadeiraQue una amistad verdadera
Não se encontra em qualquer lugarNo se encuentra donde quiera
Por isso é que eu dou valorPor eso es que la valoro

Vale muito mais que ouro terVale mucho más que el oro tener
Um bom amigo do ladoUn buen amigo al lado
(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
(Quando eu precisar)(Cuando me haga falta)

ÔOh
Que bonitoQué bonito

(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
Não deixar meu parceiro sozinho só quando te convémNo dejar a mi pana solo cuando te conviene
(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
É da amizade e do apoio, da amizade e do apoio que isso vemDe la amistad y el apoyo, de la amistad y el apoyo proviene
(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
É que eu procuro um amigo de verdadeEs que busco un amigo de verdad
(Me dê sua amizade quando eu precisar)(Dame tu amistad cuando me haga falta)
Daqueles que não somem quando aparece uma dificuldadeDe esos que no desaparecen cuando aparece la adversidad

Os de verdadeLos de verdad
Espera aí, igual ao MontalvoEspérate, así como Montalvo
Manda ver, EricPícale, Eric
Como?¿Cómo?
Vai, Dominic, EduardoVaya, Dominic, Eduardo
Vocês estão me fazendo curtir demais essa, hahahaMe tienen gozando con esta, jajaja
Vai, AndrésVaya, Andrés
Padua, me solta que eu venho sem freioPadua, suéltame que vengo sin frenos

Que sua amizade não seja falsa (sua amizade)Que no sea de hipocresía (tu amistad)
Eu te digo a verdade (ê, sua amizade)Yo te digo la verdad (eh, tu amistad)
Que seja igualzinha à minha (sua amizade)Que sea igualita la mía (tu amistad)
Sempre com sinceridade (ê, sua amizade)Siempre con sinceridad (eh, tu amistad)

Eu te estendo a mão de coração (sua amizade)Yo te doy mi mano franca (tu amistad)
Como faz um bom amigo (ê, sua amizade)Así como buen amigo (eh, tu amistad)
A única coisa que eu peço (sua amizade)Lo único que pido (tu amistad)
É que você faça o mesmo por mim (ê, sua amizade)Es que tú me pague' igual (eh, tu amistad)

Não venha me estressar, camarada (sua amizade)No me vengas a tensionar, camarada (tu amistad)
Como muitos costumam fazer (ê, sua amizade)Como muchos tienen de costumbre (eh, tu amistad)
Deixam no ar (sua amizade)Dejan en la incertidumbre (tu amistad)
O que significa ser amigo (ê, sua amizade)La definición de amigos (eh, tu amistad)

Mas isso não, não, não combina comigo (sua amizade)Pero eso no, no, no va conmigo (tu amistad)
Espero que tenha ficado claro (ê, sua amizade)Espero que quede claro (eh, tu amistad)
Ou então damos por encerrada (sua amizade)O demos por acabado (tu amistad)
De uma vez a nossa amizade (ê, sua amizade)De una vez nuestra amistad (eh, tu amistad)

Ouviu?¿Oíste?
Assim é a amizadeAsí es la amistad
Quando a gente precisaCuando hace falta

Como?¿Cómo?