Au Pays de Candy
Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse, on pleure, on rit
Il y a des méchants et des gentils
Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis, c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
C'est la vie de Candy
Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement
Pour chasser sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Câline et taquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy
No país do Candy
Em Candyland
Como em todos os países
Nós nos divertimos, nós choramos, nós rimos
Existem bandidos e mocinhos
E para sair dos momentos difíceis
Ter amigos é muito útil
Um pouco de inteligência, travessura
Essa é a vida da Candy
Mas ela sonha e imagina
Todas as noites ao adormecer
Que o pequeno príncipe das colinas
Venha e fale com ele suavemente
Para afastar sua tristeza
Ela busca ternura
Fofinho e provocador
Sempre bonita
É doce, doce