Au Pays de Candy

No país do Candy

Au Pays de Candy

Em CandylandAu pays de Candy
Como em todos os paísesComme dans tous les pays
Nós nos divertimos, nós choramos, nós rimosOn s'amuse, on pleure, on rit
Existem bandidos e mocinhosIl y a des méchants et des gentils

E para sair dos momentos difíceisEt pour sortir des moments difficiles
Ter amigos é muito útilAvoir des amis, c'est très utile
Um pouco de inteligência, travessuraUn peu d'astuce, d'espièglerie
Essa é a vida da CandyC'est la vie de Candy

Mas ela sonha e imaginaMais elle rêve et elle imagine
Todas as noites ao adormecerTous les soirs en s'endormant
Que o pequeno príncipe das colinasQue le petit prince des collines
Venha e fale com ele suavementeVient lui parler doucement

Para afastar sua tristezaPour chasser sa tristesse
Ela busca ternuraElle cherche la tendresse
Fofinho e provocadorCâline et taquine
Sempre bonitaToujours jolie
É doce, doceC'est Candy, Candy