Dama do GPS

Lady In The GPS

Bêbado no telefoneDrunk on the phone
Peguei uma atitudeCaught an attitude
Quase duas da manhãA quarter to two
É melhor eu dar uma voltaI better take a drive
Me acalmar lá foraCool off outside

Não tem desculpaThere's no excuse
Eu entendi errado?Did I misunderstand?

É assim que estamos?Is that where we stand?
Tentei ir pra festaTried to the party
Meu cartão foi negadoMy card declined
Sem grana pra perder (sem grana pra perder!)No coin to lose (no coin to lose!)
Eu disse: me desculpaI said: I'm so sorry
Ela me virou a caraShe turned me right
Eu gostei do ponto de vista delaI liked her point of view

É minha nova amiga?Is that my new friend?
Gosto quando ela faz os planosI like when she makes the plans
Eu amo a dama do GPSI love the lady in the GPS

Agora tô quebrado cantando pra cidadeNow I'm dead broke singing to the city
(Quebrado, quebrado)(Dead, dead broke)
Pra mim, é brilhante, ainda é o sonhoTo me, it's glitzy, it's still the dream
(Ainda é o sonho)(It's still the dream)
Deixa o medo de ladoTake the fear
Agora estamos na boa (agora estamos na boa)Now we're sitting pretty (now we're sitting pretty)
Mal posso esperar pra ouvir ela do banco do motoristaCan't wait to hear her from the driver's seat

Eu amo a dama do GPSI love the lady in the GPS
A dama do GPSThe lady in the GPS

Ela é muito sexy quando fala o que quer dizerShe's very sexy when she speaks what she means
Saiu da estrada, garota, o que você tá fazendo comigo?Drove off the road, girl, what you're doing to me?
Chora pro policial, pelo menos eles tão mudando a acusaçãoCry to the cop, at least they're changing the plea

Você poderia levar ela no lugar?Could you take her instead?
A dama do GPSThe lady in the GPS

Agora tô quebrado cantando pra cidadeNow I'm dead broke singing to the city
(Quebrado, quebrado)(Dead, dead broke)
Pra mim, é brilhante, ainda é o sonhoTo me, it's glitzy, it's still the dream
(Ainda é o sonho)(Still the dream)
Deixa o medo de ladoTake the fear
Agora estamos na boaNow we're sitting pretty
Mal posso esperar pra ouvir ela do banco do motoristaCan't wait to hear her from the driver's seat

Eu amo a dama do GPSI love the lady in the GPS
(Mm, eu amo, eu amo, eu amo)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, eu amo, eu amo, eu amo)(Mm, I love, I love, I love)
A dama do GPSThe lady in the GPS
(Mm, eu amo, eu amo, eu amo)(Mm, I love, I love, I love)
(Mm, eu amo, eu amo, eu amo)(Mm, I love, I love, I love)
A dama do GPSThe lady in the GPS
(Quebrado, quebrado, quebrado, quebrado)(Dead, dead, dead, dead broke)
(O banco do motorista)(The driver's seat)
(Mm, eu amo, eu amo, eu amo)(Mm, I love, I love, I love)
(Eu amo, eu amo, eu amo)(I love, I love, I love)