If I Could Go Back

Se eu pudesse voltar

If I Could Go Back

Menina, grande mundoLittle girl, big world
Algemado a pulsos de meninas extrovertidas, meninasHandcuffed to wrists of extroverted girls, girls

Nunca falou, nunca quebrouNever spoke, never broke
Livre do papel da sombra de todosFree from the role of everybody's shadow

Mas esse é o velho eu e deixei todo o meu passado para trásBut that's the old me, and I've left all my past behind
Ainda gostaria de poder voltar no tempoStill wish that I could go back in time

Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu faria tudo de novoI'd do it all again
Coloque um pouco de nervo no meu backbonePut some nerve into my backbone
Nós poderíamos nos dar bemWe could get along
Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu pisei nessa personaI'd step into this persona
Eu vim a conhecerI've come to know

Se eu pudesse voltarIf I could go back

Piloto automático, sempre quietoAuto-pilot, always quiet
Não ousei fazer a minha presença conhecida ou quebrar meu silêncioCouldn't dare to make my presence known or break my silence

IntimidadoIntimidated
Sempre me senti como um enorme eufemismoAlways felt like an enormous understatement

Mas esse é o velho eu e deixei todo o meu passado para trásBut that's the old me, and I've left all my past behind
Ainda gostaria de poder voltar no tempoStill wish that I could go back in time

Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu faria tudo de novoI'd do it all again
Coloque um pouco de nervo no meu backbonePut some nerve into my backbone
Nós poderíamos nos dar bemWe could get along
Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu pisei nessa personaI'd step into this persona
Eu vim a conhecerI've come to know

Se eu pudesse voltarIf I could go back

Cativo por arrependimentoHeld captive by regret
Todas essas coisas não ditasAll these things left unsaid
Meu eu todo deixado sem mostrarMy whole self left unshown
Agora eles nunca saberãoNow they will never know
Por que eu estava com tanto medoWhy was I so afraid
De parecer fora de lugarOf seeming out of place
Como se eu não pertencesseLike I did not belong
Apenas não diga nadaJust say nothing at all

Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu faria tudo de novoI'd do it all again
Coloque um pouco de nervo no meu backbonePut some nerve into my backbone
Nós poderíamos nos dar bemWe could get along
Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu pisei nessa personaI'd step into this persona
Eu vim a conhecerI've come to know

Se eu pudesse voltarIf I could go back