This Is Not A Game

Isto Não É Um Jogo

This Is Not A Game

Seus dias estão contados, segundo o KempYour days are numbered, according to Kemp
A cena é um banho de sangue, nota dezThe scene is a bloodbath, a ten out of ten
Não sou profeta, nem selvagem, nem santoI'm not a prophet, a savage, or saint
Não, eu vejo a realidade, sonhador eu não souNo, I'm into real view, a dreamer I ain't

Sua mãe me chama de loucoYour mama calls me crazy
Previsões desbotam em cinzaPredictions fade to grey
Ela nunca pensa no amanhãShe never thinks about tomorrow
Amanhã (amanhã) logo vira ontemTomorrow (tomorrow) soon turns to yesterday

Você pode me chamar de mentiroso sujoYou can call me dirty liar
Enquanto eles queimam sua casaWhile they set your house on fire
Vamos descer em chamasWe'll go down in flames
Isto não é um jogoThis is not a game
Você pode fechar as cortinas e portasYou can shut the blinds and doors
Pode gritar até ficar sem vozYou can scream until you’re hoarse
Eu ouço o que você está dizendoI hear, what you're sayin'
Isto não é um jogo, isto não é um jogoThis is not a game, this is not a game

Aqueles bastardos estranhos, eles vão sair em turnêThose eerie bastards, they're goin' on tour
Eles são altamente contagiosos, são bem obscurosThey're highly contagious, they're highly obscure
Não sou seu salvador, mas olhe ao redorI'm not your saviour but just look around
O fim de uma era, estamos encalhadosThe end of an era, we’re running aground