Nha Disidju

Minha Decisão

Nha Disidju

Pra Guiné, vamosPa Guiné kumpu
Ai! Olha a minha decisão (08)Ai! Kila ki nha disidju (08)

Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos juntos (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi guitu (pa Guiné ranka)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos forte (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi forsa (pa Guiné avansá)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos juntos (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi guitu (pa Guiné ranka)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos forte (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi forsa (pa Guiné avansá)

O que falam é só conversa fiadaKadakin ta fala si misti dana
Na nossa Guiné, não tem tempo pra se acomodarNa no Guiné kila ka dibi di sedu
O que falam é só conversa fiadaKadakin ta fala si misti dana
Na nossa Guiné, não tem tempo pra se acomodarNa no Guiné kila ka dibi di sedu

Não vamos nos acomodarKa no fasi kila
Irmão guinense, nós dizemos: Espírito Santo de DeusErmon guinensi, no disa Spiritu Santu di Deus
Vamos pra frente, heiGuianu pa batari, hei
Não vamos nos acomodarKa no fasi kila
Irmão guinense, nós dizemos: Espírito Santo de DeusErmon guinensi, no disa Spiritu Santu di Deus
Vamos pra frente, heiGuianu pa batari, hei

Nós trabalhamos por esse povoNo seta tarbadja pa es povu
Cansados do sofrimento de tantos anosKansadu di sofrimentu di manga di anu
Nós trabalhamos por esse povoNo seta tarbadja pa es povu
Cansados do sofrimento de tantos anosKansadu di sofrimentu di manga di anu

O que não fazemos não valeKe ku no fasi la
(Não fazemos juntos pra levar a Guiné pra frente)(No fasi guitu pa no pudi leba no Guiné pa dianti)
O que não fazemos não valeKe ku no fasi la
(Não fazemos forte pra levar a Guiné pra frente)(No fasi forsa pa no pudi leba no Guiné pa dianti)

Sim, Rei Mané!Sin, Rei Mané!
Heeei, guia na sua jornadaHeeei, guia na bu kadja

Nós buscamos pazNo kunsa pensa na pas
Sossego e tranquilidadeSusegu i trankuilidade
E não é só conversaI ka di boka pa fora
E pra cumprir!I pa kumpri!

Nós trabalhamos por esse povoNo seta tarbadja pa es povu
Cansados do sofrimento de tantos anosKansadu di sofrimentu di manga di anu
Nós trabalhamos por esse povoNo seta tarbadja pa es povu
Cansados do sofrimento de tantos anosKansadu di sofrimentu di manga di anu

O que não fazemos não valeKe ku no fasi la
(Não fazemos juntos pra levar a Guiné pra frente)(No fasi guitu pa no pudi leba no Guiné pa dianti)
O que não fazemos não valeKe ku no fasi la
(Não fazemos forte pra levar a Guiné pra frente)(No fasi forsa pa no pudi leba no Guiné pa dianti)

Minha irmão Rei ManéNha ermon Rei Mané
Nós estamos prontos pra seguir em frenteNo esa rostu no djubi dianti
Oi, vamos, Nelson, despacha na batidaOi kumá, Nelson dispaxati na bafati
Afoiati brama, vamos!Afoiati brama, no ba!

Nós maltratados por brancosNo maltratadu pa brankus
Mas a luta é forte, não somos fracosKuma dja e forti, ano no fraku
Jogando lixo pra fora do sacoDjuga djugadu suma lixu dentu di saku
Com fortes pancadas pra sair do barcoKu forti xikotadas pa miti dentu di barku
Heei, nem com isso não vamos desistirHeei, nin ku sin no ka menda
He Alá! Até os irmãos que se foramHe Alá! Anta i ermons ku muri
Quando os irmãos da Guiné se levantamKantu ermons Guiné gengengen
Quando os irmãos da Guiné se levantamKantu ermons Guiné rengerenge
Quando os irmãos da Guiné se levantamKantu ermons Guiné rengeinegenge

Tudo que Deus falouTudu ke ki Deus falau
E não vai passar o tempo, vai chegarI ka ta pasa si tempu, i ta tciga
Tudo que Deus mandouTudu ke ki Deus misti ba
E não vai demorar, vai chegarI ka ta tarda nin tempu, i ta tciga

Eu falo, eu falo, e já tá tudo certoN' fala n' fala, i djusta dja o
(Guiné não vai se acomodar contra a maré)(Guiné ka na sedu kanua kontra maré)
Se não vai trabalhar, não vai comerSu ka na tarbadja bu ka na kume o
(Guiné não vai se acomodar contra a maré)(Guiné ka na sedu kanua kontra maré)
Seus filhos se formam, e não vai trabalharBu fidjus formá, e na tarbadja
(Guiné não vai se acomodar contra a maré)Guiné ka na sedu kanua kontra maré)
Eu falo, eu falo, e já tá tudo certoN' fala n' fala, i djusta dja o
(Guiné não vai se acomodar contra a maré)Guiné ka na sedu kanua kontra maré)
Cuba na cuba e na labra já ardeTcuba na tcubi no na labra dja arus
(Guiné não vai se acomodar contra a maré)Guiné ka na sedu kanua kontra maré)

Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos juntos (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi guitu (pa Guiné ranka)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos forte (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi forsa (pa Guiné avansá)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos juntos (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi guitu (pa Guiné ranka)
Nós fazemos, nós fazemos, nós fazemos forte (pra Guiné avançar)Nu fasi, nu fasi, nu fasi forsa (pa Guiné avansá)