Amor Radiactivo

Amor Radioativo

Amor Radiactivo

27 chamadas, 9 problemas27 llamadas, 9 problemas
Te juro que essa situação por dentro me queimaTe juro que esta situación por dentro me quema
E não sei o que fazerY no sé qué hacer
(Tô o dia todo pensando a mesma coisa)(Llevo todo el día pensando lo mismo)

Mensagens de texto, cartas de amorMensajes de textos, cartas de amor
Justificando o que foi de mal a piorJustificado lo que ha ido de mal en peor
E não sei o que fazerY no sé qué hacer
(É pra eu perder)(Me toco perder)

Tenho que entender que você foi com eleTengo que entender que te has ido con él
Que talvez ele te deu o melhor do que ele éQue quizás él te ha dado lo mejor de su ser
E eu sigo aqui esperando seus beijosY yo sigo aquí esperando tus besos
Eu daria o que fosse pra saber o que fiz de erradoYo daría lo que fuera por saber lo que hice mal

E mesmo que já seja tarde, tentar recuperarY aunque ya es tarde, intentar recuperar
Sinto que o desejo de te ter é radioativoSiento que el deseo por tenerte es radioactivo
E querer estar contigo, vai nos matar, vai nos matarY el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a matar
Vai nos matarNos va a matar

Mas não posso duvidar de novo, tenho que soltarPero no puedo dudar de nuevo, tengo que soltar
Você quase me matou e eu tenho que aceitarTú por poco me matas y yo lo tengo que aceptar
Estou tão longe do começo e tão perto do finalEstoy tan lejos del principio y tan cerca del final
É tão forte o que sinto, isso pode me matarEs tan fuerte lo que siento, esto me puede matar

O que você me fez, é que me sinto um lixoQué me has hecho, es que me siento desecho
É como se me dessem um tiro no peitoEs como si me dieran un tiro en el pecho
Vivia com o inimigo, sob o mesmo tetoVivía con el enemigo, bajo el mismo techo
Você me fazia mal, princesa, e tirava proveitoMe hacías daño princesa y le sacabas provecho

Tremendo problema, sigo nesse dilemaTremendo problema, yo sigo en este dilema
Você foi com outro e não consigo te tirar do sistemaTe fuiste con otro y no logro sacarte del sistema
Te mando uma mensagem e você muda de assuntoTe envío un mensaje y me cambias el tema
A situação sinto que me queimaLa situación siento que me quema

Eu daria o que fosse pra saber o que fiz de erradoYo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
E mesmo que já seja tarde, tentar te recuperarY aunque ya es tarde, intentar recuperar
Sinto que o desejo de te ter é radioativoSiento que el deseo por tenerte es radioactivo
E querer estar contigo, vai nos matar, vai nos matarY el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a matar

Eu sei que você não sente nadaYo sé que tú no sientes nada
Seu silêncio e seu olhar, entre a parede e a espadaTu silencio y tu mirada, entre la pared y la espada
Diz pra galera que eu te maltratavaLe dices a la gente que yo te maltrataba
Justificando que tá com outro e que me enganavaJustificando que estás con otro y que me engañabas

Mas a Deus ninguém engana, você mancha minha vidaPero a Dios nadie lo engaña, mi vida la empañas
Achava que você era boa e é uma piranhaCreía que eras buena y eres una piraña
Quero tirar esse amor de dentro das minhas entranhasQuiero sacar este amor de adentro de mis entrañas
Eu sigo de joelhos porque a fé move montanhasYo sigo de rodillas porque la fe mueve montañas

Sinto que já não posso maisLo siento que ya no puedo
Tenho que entender que você foi com eleTengo que entender que te has ido con él
Que talvez ele te deu o melhor do que ele éQue quizá él te ha dado lo mejor de su ser
E eu sigo aqui esperando seus beijosY yo sigo aquí esperando tus besos

Eu daria o que fosse pra saber o que fiz de erradoYo daría lo que fuera por saber lo que hice mal
E mesmo que já seja tarde, tentar te recuperarY aunque ya es tarde, intentar recuperarte
Sinto que o desejo de te ter é radioativoSiento que el deseo por tenerte radioactivo
E querer estar contigo, vai nos matar, vai nos matarY el querer estar contigo, nos va a matar, nos va a matar

Vai nos matarNos va a matar