The Flame

A Chama

The Flame

Quando você já não é tratado como um deusWhen you're no longer treated so godly
Enquanto o calor sai do seu corpoAs the heat is leaving your body
Oh, tão frioOh, so cold
Como o brilho de eclipses lunaresLike the glow of lunar eclipses
Vai embora o amor nos seus abraços e seus beijosGoes the love in your hugs and your kisses
Uma seca, eu poderia viver semA drought, I could do without

A chama está se apagandoThe flame is burning out

Enquanto as árvores perdem suas folhasAs the trees are losing their leaves
Uma religião que ninguém acreditaA religion that no one believes
Um antigo sombrioA bleak antique
Todas as histórias que ninguém lembraAll the tales that no remembers
E um ano sem um dezembroAnd a year without a December
Deletar, incompletoDelete, incomplete

A chama está queimandoThe flame is burning
Enquanto a chuva (Ela vem, ela vai, e tudo que sabemos) está caindoAs the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

Mas sempre há uma faíscaBut there always is a spark
Mesmo na escuridão mais profundaEven in the blackest dark

A chama está queimandoThe flame is burning
Enquanto a chuva (Ela vem, ela vai, e tudo que sabemos) está caindoAs the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

Como uma história sem final felizLike a story with no happy ending
Ou uma peça onde ninguém está fingindoOr a play where no one's pretending
As transgressões que ninguém está perdoandoThe transgressions that no one's forgiving
E uma vida que ninguém está vivendoAnd a life that no one is living
(Mas sempre há uma faísca)(But there alway is a spark)
(Até na escuridão mais, mais profunda)(Even in the blackest, blackest dark)