These New Demons

Esses Novos Demônios

These New Demons

Eu costumava olhar no espelho e ver meu próprio reflexoI used to look into the mirror and see my own reflection
Agora tudo que vejo é o que eu temo, sinto falta da sua percepçãoNow all I see is what I fear, I'm missing your perception
Está crescendo dentro de mim como uma infecção agudaIt's growing deep inside of me like an acute infection
Onde o único remédio é a constante autoenganaçãoTo where the only remedy is constant self deception

Vá embora, não me assombre nunca maisBe gone, haunt me nevermore
Estou exorcizando esses novos demôniosI'm exorcising these new demons
Por amor, valeu a pena tudo isso?For love, was it worth it all?
Quando tudo, agora tudo, tudo, tudo não significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

Como pude deixar você entrar como algo parasitário?How could I let you get inside like something parasitic?
Tudo que eu queria era uma noiva, ganhei um juiz e críticoAll that I wanted was a bride, I got a judge and critic
A voz ainda persiste, eu nego as diatribes psicanalíticasThe voice still lingers, I deny the psychoanalytic diatribes

Vá embora, não me assombre nunca maisBe gone, haunt me nevermore
Estou exorcizando esses novos demôniosI'm exorcising these new demons
Por amor, valeu a pena tudo isso?For love, was it worth it all?
Quando tudo, agora tudo, tudo, tudo não significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

Este é o fimThis is the end
Ceda à derrota mais uma vezCede defeat once again

Está me quebrando, me quebrandoIt's breaking me down, breaking me down
Está me quebrando, me quebrandoIt's breaking me down, breaking me down
Está me quebrando, me quebrandoIt's breaking me down, breaking me down
Está me quebrando, me quebrandoIt's breaking me down, breaking me down

Vá embora, não me assombre nunca maisBe gone, haunt me nevermore
Estou exorcizando esses novos demôniosI'm exorcising these new demons
Por amor, valeu a pena tudo isso?For love, was it worth it all?
Quando tudo, agora tudo, tudo, tudo não significa nadaWhen it all, now it all, it all, it all means nothing

Tudo, tudo, tudo não significa nadaIt all, it all, it all means nothing
Tudo, tudo, tudo não significa nadaIt all, it all, it all means nothing