Original Color

Cor Original

Original Color

Eu já estou um pouco
ぼくがもうちょっと
Boku ga mou chotto
Talvez um pouco mais
たぶんもうちょっと
Tabun mou chotto
Se eu conseguir ignorar o amanhã e rir
あすをむししてわらえたらな
Asu wo mushishite waraetara na
Um dia, um pouco mais
いつかもうちょっと
Itsuka mou chotto
É, um dia, um pouco mais
そうねいつかもうちょっと
Sou ne itsuka mou chotto
Se eu puder encontrar o eu sem vergonha
むてっぽうなぼくにあえたらな
Muteppou na boku ni aetara na

Quanto mais eu vou, mais
さきにいけばいくほど
Saki ni ikeba yuku hodo

Meu coração dá um pulo, mas
ハートきゅっとなるけど
Heart kyu tto naru kedo
Não olhe pra trás
ふりかえらないで
Furi kaeranai de
Tento me fazer de forte, mas
つよがってみるけど
Tsuyogatte miru kedo
Quero tocar a agitação do meu peito
むねのたかまりふれたい
Mune no takanari furetai

*Como se eu estivesse juntando a areia que derramei
こぼしたすなをかきあつめるような
koboshita suna wo kakiatsumeru youna
Um gesto delicado
せんさいなしぐさが
Sensai na shigusa ga
Tem muitos, mas
おおくいるんだけど
Ooku irun dakedo
O amor é mesmo bom
あいはやっぱいい
Ai wa yappa ii
Quanto mais eu empilho a minha timidez
かさねたおくびょうとくほど
Kasaneta okubyou toku hodo
Mais meus dedos ficam parados
とまどったゆびはない
Tomadotta yubi wa nai
É, com a minha cor original
そうだおりじなるなからーで
Sou da orijinaru na karaa de

Só mais um pouco
ほんのもうちょっと
Honno mou chotto
Só mais um pouco
ほんとうもうちょっと
Hontou mou chotto
Dizendo que quero ficar sozinho
ひとりでいさせてなんていって
Hitori de isasete nante itte
Aqui já é um pouco
ここはもうちょっと
Koko wa mou chotto
É, aqui já é um pouco
そうねここはもうちょっと
Sou ne koko wa mou chotto
Será que eu percebi a quantidade de batidas?
きづいていいかなこどうのかず
Kidzuite ii ka na kodou no kazu

Seria uma mágica que comi no passado?
かこにたべたまほうかな
Kako ni tabeta mahou ka na?
Uma canção que ouvi em algum lugar?
どこかできいたおもいめいきょくかな
Dokoka de kiita omoi meikyoku ka na?
Duvidando de mim mesmo, duvidando de mim mesmo
うたがうくせにうたがうくせに
Utagau kuse ni utagau kuse ni
Quero sentir a emoção do dia a dia
ひびのかんどうふるえたい
Hibi no kandou furuetai

A suavidade que vem do verde do mar
うみのみどりからくすねたやさしさ
Umi no midori kara kusuneta yasashisa
Será que vai me alegrar?
よろこんでくれるかな
Yorokonde kureru ka na
Dizendo que gosta de verde
みどりがすきだっていって
Midori ga suki datte itte
A camisa que foi trocada
かわされたしゃつ
Kawasareta shatsu
Um momento leve e suave
ふわっとしたばめんなんかが
Fuwa tto shita bamen nanka ga
Colorido de forma linda
きれいにいろどって
Kirei ni irodotte
Olha, com a minha cor original
ほらおりじなるなからーで
Hora orijinaru na karaa de

(*repete)
(*repeat)
(*repeat)

A suavidade que vem do verde do mar
うみのみどりからくすねたやさしさ
Umi no midori kara kusuneta yasashisa
Será que vai me alegrar?
よろこんでくれるかな
Yorokonde kureru ka na
Dizendo que gosta de verde
みどりがすきだっていって
Midori ga suki datte itte
A camisa que foi trocada
かわされたしゃつ
Kawasareta shatsu
As pessoas sempre
ひとはいつだって
Hito wa itsudatte
Assobiam uma melodia linda
すてきなくちぶえふけるんだ
Suteki na kuchibue fukeru nda
É, com a minha cor original
そうだおりじなるなからーで
Sou da orijinaru na karaa de
Olha, com a minha cor original
ほらおりじなるなからーで
Hora orijinaru na karaa de
É, com a minha cor original
そうだおりじなるなからーで
Sou da orijinaru na karaa de