Buonanotte

Boa Noite

Buonanotte

O sol se afoga no mar e eu removi o cercoIl sole si affoga nel mare e mi toglie il suo assedio
Noite deita-se sobre o mundo com o vestido pretoLa notte si sdraia sul mondo con l'abito nero
Na minha mente, só existe o sonoNella mia mente, c'è solo il sonno
E a cara-de-rosa de um sonho, que fecha os olhosEd il volto rosa di un sogno, che chiude I miei occhi
Um anjo do céu outro chega pertoUn angelo di un altro cielo mi viene vicino
E, em seguida, toca suavemente meus lábios, mas é em vãoE poi dolcemente mi sfiora le labbra ma è vano
Voar para longe, voar claroVola lontano, vola sereno
Eu não sei onde você está indo e quem você é, se você é alguémNon so dove vai e chi sei, se tu sei qualcuno
Quem não sabe, o mais indulgenteA chi non sa, più perdonare
Pode acalmar o sonoPossa sereno dormire
Aqueles que não são, nunca foi amadoA chi non è, mai stato amato
Jamais poderia sonhar com amorPossa sognare d'amare
O vento nos ramos que soa canções maravilhosasAl vento tra I rami che suona stupende canzoni
Celestes gotas de chuva lavar o coraçãoA gocce celesti di pioggia che lavano il cuore
Oh boa noite, histórias de amorOh buonanotte, storie d'amore
No gramado de sonhos felizes, dar-vos o coraçãoSul prato dei sogni felici, donatevi il cuore
Minha boa noite para uma fatia de tempo passadoLa mia buonanotte a una fetta di tempo passato
Uma guitarra que toca a dor do homemAd una chitarra che suona il dolore dell'uomo
Para o meu país, a uma flor-de-rosaAl mio paese, a un fiore rosa
Meu velho pai com a minha mãeAl mio vecchio padre a mia madre
E minha noivaEd alla mia sposa