E Accade Che

E o Que Acontece

E Accade Che

Acontece que
E accade che
Eu me apaixono tão de repente
così improvvisamente m'innamoro io
E acontece que
e accade che
Você é linda como você quer, realmente você
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
Meu amor
amore mio
De repente você está que eu quero
improvvisamente sei chi voglio io
Amor, o amor
amore, amore
Não esperava ainda poder dizer
non credevo di poterlo ancora dire
E, em vez agora eu te amo até a morte
ed invece adesso t'amo da morire
Acontece que
E accade che
Por algo que realmente não acreditava mais
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
E acontece que
e accade che
São capazes de se alegrar e até mesmo chorar
sono capace di gioire e anche di piangere
Meu amor
amore mio
O que acontece que eu não sei mesmo
cosa accade non lo so neppure io
Love love
amore amore
Como um vento quente soprando em seu coração
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
Esse mesmo vento soprando no meu coração
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Eu não me importo de saber como isso vai acabar
Non m'importa sapere come andrà a finire
Eu não me importo de saber o que vai
non m'importa sapere quello che verrà
O importante agora é viver o amor
l'importante per ora è vivere l'amore
Amanhã para mim o que vai ser
il domani per me sarà quel che sarà
Acontece que
E accade che
Eu me sinto como a criança há muitos anos
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
E acontece que
e accade che
Colapso do mundo agora eu não me importaria mais
crollasse il mondo adesso non m'importerebbe più
Meu amor
amore mio
Você pode ser o passado, o presente que você, és o meu Deus
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
Love love
amore amore
De repente floresce em seu coração
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
De repente floresce em meu coração
improvvisamente sboccia nel mio cuore