Ieri

Ontem

Ieri

Na segunda-feira, ela vinha me acordar com o passo cansadoIl lunedì mi veniva a svegliare col passo già stanco
minha cabeça sumia furtivamente debaixo do lençol brancola mia testa spariva furtiva sotto il lenzuolo bianco
no meu rosto ficava a lembrança de um domingo já apagadosul mio volto restava il ricordo di domenica ormai spenta
a realidade era amarga e começava de forma bem lentala realtà era amara e iniziava in maniera assai lenta
da rádio chegava a abertura de um programa esportivodalla radio arrivava la sigla di una cosa sportiva
e a ideia de recomeçar, não me divertiae l'idea di iniziare da capo, non mi divertiva
Não posso, sabe, não posso mais ficar, sabeNon posso sai, non posso più restare sai
é um pouco como morrer sem nunca ter visto o solè un po' come morire senza aver mai visto il sole
o meu mundo, não é só estar aquiil mondo mio, non è soltanto stare qua
protegido por uma bolha de ouro cheia de palavrasprotetto da una bolla d'oro piena di parole
mas onde a alma, nunca pode voar....ma dove l'anima, non può spaziare mai....
E de repente, perder a coragem do que eu pensavaE d'un tratto smarrire il coraggio di ciò che pensavo
e sentir meu orgulho morrer entre os dentes, de novoe sentirmi morire l'orgoglio tra i denti, di nuovo
não conseguia entender o que eram aqueles sentimentosnon riuscivo a capire cos'erano quei sentimenti
que arranhavam por dentro, com força, tão intensosche graffiavano dentro, con forza, così prorompenti
minha cabeça é uma pequena, grande reserva de amorla mia testa è una piccola, grande riserva d'amore
que pode dar e receber muito, não posso ficarche può dare e ricevere molto, non posso restare
Não posso, sabe, não posso mais ficar, sabeNon posso sai, non posso più restare sai
é um pouco como morrer sem nunca ter visto o solé un po' come morire senza aver mai visto il sole
o meu mundo, não é só isso aquiil mondo mio, non è soltanto questo qua
protegido por uma bolha de ouro cheia de palavrasprotetto da una bolla d'oro piena di parole
mas onde a alma, nunca pode voarma dove l'anima, non può spaziare mai
E então, vai, minha fantasia explodiaE allora, via, scoppiava la mia fantasia
um sonho tão grande, maior que o maior dos sonhosun sogno tanto grande più del più grande dei sogni
e então vai, por que esperar mais, vaie allora via, perchè aspettare ancora, via
não vê lá no fundo como o mundo é bonito e grandenon vedi laggiù in fondo quanto è bello e grande il mondo
não espere, vai, quer te abraçar, vai........non aspettare vai, vuole abbracciarti vai........