L' Amore E' Forte

O Amor É Forte

L' Amore E' Forte

Que coisa estranha, é esse amorChe strana cosa, è questo amore
assim de repente ele entra na minha cabeça, aperta meu coraçãocosì di colpo mi penetra in testa, mi stritola il cuore
E quando tudo parece acabare quando tutto, sembra finire
quando parece que tudo está apagado, eu me acendo de novoquando mi sembra che tutto sia spento, mi accendo ancora
E sei de novo, acariciar e sei de novo sofrer, alegrar e de novo amare so di nuovo, accarezzare e so di nuovo soffrire, gioire e di nuovo amare
E me falta o ar e parece que estou male mi manca il respiro e mi sembra di stare male
mas é bom estar malma è bello star male
O amor é forte, o amor é lindoL'amore è forte, l'amore è bello
me traz uma doce confusão dentro da cabeçami porta dolce una confusione dentro il cervello
Tudo gira, me sinto bemTutto gira, mi sento bene
sumiram todas as dores dessa terrasono sparite tutte le pene di questa terra
Mãos entrelaçadas, nas suas costasMani strette, alle tue spalle
docemente cadenciadas na minha peledolcemente cadenzate sulla mia pelle
e parece que posso voar, voar, voare mi sembra di potere volare, volare, volare
voar alto e morrer de amorvolare in alto e d'amore morire
......................................................
O amor é feito, de noites em claroL'amore è fatto, di notti bianche
o amor está preso nas suas pernas que não estão cansadasl'amore è chiuso nelle tue gambe per niente stanche
Na minha mão está, quando te tocaNella mia mano è, quando ti tocca
o amor está sob a pele, está preso na sua bocal'amore è sotto la pelle è chiuso nella tua bocca
Está no momento em que, com os olhos fechadosE' nel momento in cui, ad occhi chiusi
com seus seios ofegantes sussurras pensamentos confusoscon i tuoi seni affannati sussurri pensieri confusi
e é quando no final, perturbada, me aperta pra dizer:ed è quando alla fine, turbata, mi stringi per dire:
'Estou me sentindo morrer'.........'Mi sento morire'.........