L' Artista

O Artista

L' Artista

Lentamente o silêncio se fazLentamente il silenzio si sente
na plateia cheia de gentenell'ampia platea stracolma di gente
é o momento que tanto esperaramè il momento che tanto hanno atteso
com o coração na mão, esperam por mimcol fiato sospeso, aspettano me
Nesse instante que nos separaIn quell'attimo che ci separa
passa diante de mim toda a minha vidami passa davanti la vita mia intera
nesse instante que estou pra sairin quell'attimo che sto per uscire
sinto que vou morrer, sei o porquêmi sento morire, so anche il perché
Então o anúncio, tão familiarPoi l'annuncio, così familiare
vem me acordar e bate meu coraçãomi viene a svegliare e batte il mio cuore
quero me afundar no chãosottoterra vorrei sprofondare
mas não há mais tempo, sou eu que tenho que sairma non c'è più tempo, son'io devo uscire
Um estrondo, a multidão já explodiuUn boato, la folla è già esplosa
alguém me traz um buquê de rosasqualcuno mi porta un fascio di rose
lentamente o silêncio descelentamente il silenzio discende
na plateia cheia de gentenell'ampia platea stracolma di gente
Cercado pela luz de um holofoteCircondato dal raggio di un faro
me movo no palco com passo levemi sposto sul palco col passo leggero
de vagar, o terror se dissolvepiano piano, si scioglie il terrore
e a palpitação, vai se acalmandoed il batticuore, calmandosi va
Uma voz gritando de coração:Una voce gridando di cuore :
'Você é um grande ator, é o único amor'' Sei grande un attore, sei l'unico amore'
Lentamente começo a cantarLentamente comincio a cantare
a orquestra me acompanha, sinto que vou voarl'orchestra mi segue, mi par di volare
Quanto amor sinto ao meu redorQuanto amore che sento d'intorno
mais do que no primeiro dia, me faz felizpiù del primo giorno felice mi fa
quando ainda, a cabeça confusaquando ancora, la testa confusa
e talvez um pouco iludido, pensava que pra mime forse un po' illuso, pensavo che a me
Tudo era devido pelo destinoFosse tutto dovuto dal fato
por esse belo presente que o céu me deuper questo bel dono che il cielo mi ha dato
me via desejado e admiradomi vedevo conteso e ammirato
amado e querido por todos, ainda maisamato e voluto da tutti di più
E via as mulheres mais lindasE vedevo le donne più belle
atrizes e modelos morrendo por mimattrici e modelle morire per me
e teatros, lotados de gentee teatri, stracolmi di gente
como neste instante, enlouquecidos por mimcom'è in quest'istante, impazziti per me
Que maravilha, que grande emoçãoChe stupenda, che grande emozione
sentir que nesta hora, sou o donosentir che in quest'ora, io sono il padrone
da multidão extasiada que observadella folla estasiata che scruta
todo pequeno gesto, cada pequena notaogni piccolo gesto, ogni piccola nota
E a vocês, dou todo o meu coraçãoEd a voi, dono tutto il mio cuore
a grande luta, o amor, o suorla grande fatica, l'amore, il sudore
e ao artista que está no palcoe all'artista che sta sulla scena
vocês só precisam, desta hora serenadovrete soltanto, quest'ora serena