La Carrozza D' Oro

A Carroça D'Ouro

La Carrozza D' Oro

Uma carroça de ouro vai passar / Oferecendo uma aventura incrívelUna carrozza d'oro passerà / Offrendo una stupenda avventura
rumo ao país das maravilhas vai andar / A vida vai ficar menos duraverso il paese dei balocchi andrà / La vita renderà meno dura
nas estações pouco vai parar / Muitos vão subiralle stazioni poco si fermerà / Ci saliranno in tanti
mas sem avançar / Ninguém vai querer descer.ma senza andare avanti / Nessuno vorrà scendere mai.
E os sonhos voam e se elevam / Cada um sonha o melhor sonhoE i sogni volano e s'innalzano / Ognuno sogna il sogno migliore
mas ao acordar alguém vai ter / Talvez sentido uma grande dorma risvegliandosi qualcuno avrà / Provato forse un grande dolore
e os olhos brilhantes vão se revelar, só terá um arrependimentoe gli occhi lucidi si scoprirà, avrà solo un rimpianto
pelo seu sonho quebrado, mas não adianta chorar agoraper il suo sogno infranto, ma a nulla vale piangere ormai
E a carroça de ouro vai se moverE la carrozza d'oro si muoverà
por ruas cercadas de louroper strade circondate d'alloro
mas no fim da viagem nunca vai chegarma in fondo al viaggio mai non arriverà
nem tudo que brilha é ouronon tutto ciò che luce è oro
A roda gira e nunca vai pararLa ruota gira e non si fermerà mai
leva pra cima e traz pra baixoin alto porta e in basso conduce
nem tempo pra aproveitar um pouconemmeno il tempo di godersela un po'
um instante só de luzun attimo soltanto di luce
mesmo batendo os pés nada vai aconteceranche puntando i piedi niente accadrà
um solavanco e você cai pra láuno scossone e caschi di là
Estala a chicotada e já partiu / A caça ao tesouro já começouSchiocca la frusta si riparte già / E' aperta ormai la caccia al tesoro
não há regras, não há piedade / Cada um traz uma obra-primanon ci son regole non c'è pietà / Ognuno porta un capolavoro
para muitos como a Cinderela vai ser / E à meia-noite em pontoper molti come a Cenerentola andrà / E a mezzanotte in punto
com seu sonho quebrado / Em uma abóbora vazia vai estarcon il suo sogno infranto / Su di una zucca vuota sarà
E a carroça de ouro vai se mover................................E la carrozza d'oro si muoverà................................