Oasi

Oásis

Oasi

Queria fugir, bem longeVorrei fuggire, lontano
numa ilhazinha, desertasu un'isoletta, deserta
entre céu azul e laranjastra cielo azzurro e arance
mas sem vocêma senza te

Um lápis, dois papéisUna matita, due fogli
um violão, coresuna chitarra, colori
Corto Maltese e um gatoCorto Maltese e un gatto
trago comigoporto con me

É estranho que pra galeraE' strano che alla gente
não importe nadanon gliene importi niente
e não estenda um dedoe non allunghi un dito
pra chegar até vocêper arrivare a te
Felicidade...Felicità ...

Trago uma gaiola, pintadaPorto una gabbia, dipinta
com a portinha, abertacon l'usciolino, aperto
um passarinho que voaun uccellino che vola
e um bigné: (ou um marron glacê)ed un bigné : (oppure un marron glacè)

Um livro grande, de amorUn libro grande, d'amore
e sua foto, a melhore la tua foto, migliore
mas talvez seja melhor, amorma forse è meglio, tesoro
se você vier tambémse vieni anche tu
Felicidade...Felicità...