Ragazzi Italiani

Garotos Italianos

Ragazzi Italiani

Certo dentro de mim, um mundo mágico háCerto dentro di me, un mondo magico c'è
por trinta anos eu cantei e com certeza ainda vou cantarper trent'anni l'ho cantato e certo ancora lo farò
quem esteve ao meu lado até hoje sabe que não vou trairchi mi è stato accanto fino ad oggi sa che non lo tradirò

Quero levar nesse barco no dia de festa pra mimVoglio portare su questo battello nel giorno di festa per me
todos aqueles rostos que vi desfilando no palco e sonhando comigotutti quei volti che ho visto sfilare dal palco e sognare con me
garotos italianos um pouco iludidos, confusos, rebeldes aos padrões járagazzi italiani un po' illusi, confusi, ribelli agli schemi oramai
com essa vontade de viver juntos e se inventar um pouco heróiscon quella voglia di vivere insieme e inventarsi un po' eroi

Quem sabe se bons vocês eram, ou se bonitos, se feios, se espertos ou nãoChissà se buoni eravate, o se belli, se brutti, se in gamba o anche se
se acreditavam e se seus cabelos mais longos eram só um clichêse ci credevate e se i vostri capelli più lunghi eran solo un clichet
se a nova fronteira tinha convencido vocês, satisfeitos ou decepcionados ou nãose la nuova frontiera vi aveva convinti, appagati o delusi o anche se
se deixou respostas mais claras pra aqueles seus porquêsse ha lasciato risposte più chiare a quei vostri perché

Estou certo que pra nós, aquela nova aurora viráSono certo per noi, quell'alba nuova verrà
basta acreditar naquele sonho e uma hora ele vai se realizarbasta credere in quel sogno e prima o poi si avvererà
sobre chapas enferrujadas brotarão flores de lilássu lamiere arrugginite spunteranno fiori di lillà

Quem sabe se amavam mais os Beatles ou se amavam os StonesChissà se di più amavate i Beatles oppure amavate gli Stones
e não me importa saber se filhos das flores vocês eram ou nãoe non m'importa sapere se figli dei fiori eravate o se no
quem sabe que esperanças tinham e os sonhos que mais embalavam pra vocêschissà che speranze avevate e i sogni che più cullavate per voi
foi lindo estar juntos fazendo nascer um mundo pra nósbello è stato esserci insieme a far nascere un mondo per noi

A vida é um sonho que passa através dos sonhos fantásticos que você fazLa vita è un sogno che passa attraverso i fantastici sogni che fai
entre as canções bandeiras do tempo perseguido e alcançado jamaistra le canzoni bandiere del tempo inseguito e raggiunto giammai
e se o destino que é trapaceiro deu as costas a vocês, espero entãoe se il destino che è baro vi ha dato le spalle, mi auguro poi
que até minhas canções tenham feito vocês se sentirem menos sozinhos tambémche anche le mie canzoni abbian fatto sentir meno soli anche voi