Rock And Roll

Rock e Roll

Rock And Roll

Somos nós, que fomos os primeiros a sentir chegar aquele ventoSiamo noi, che per primi sentimmo arrivare quel vento
que varreu tudo em um só momentoche spazzò quella cappa in un solo momento
Somos nós, que de camiseta e jeans o recebemos felizesSiamo noi, che in maglietta e blue jeans lo accogliemmo felici
nos reencontrando naquela revolta, mais amigosritrovandoci in quella rivolta, più amici
E assim nos sentimos poetasE così ci sentimmo poeti
e o rock teve muitos profetased il rock ebbe tanti profeti
e entre eles o destino também me chamoue tra questi il destino chiamò anche me
E assim, começamos a cantar olhando as estrelasE così, cominciammo a cantare guardando le stelle
e alguém de nós então tocou as mais belase qualcuno di noi poi sfiorò le più belle
Foi assim, que fomos os primeiros a escrever nossas emoçõesFu così, che per primi scrivemmo le nostre emozioni
na forma de mágicas e ternas cançõessottoforma di magiche e tenere canzoni
Começamos a falar de amorCominciammo a parlare d'amore
colocando um pouco de fúriainfilandoci un po' di furore
e gritamos: "Acorda, mundo... vai!"e gridammo: "Su svegliati mondo....vai "
Assim nós, lutamos furiosos contra os conservadoresCosì noi, ci battemmo furiosi con quei benpensanti
nós poetas do rock, nós cavaleiros errantesnoi poeti del rock, noi cavalieri erranti
Claro que, não há culpa em amar mais as guitarrasCerto che, non c'è colpa ad amare di più le chitarre
as quimeras enlouquecidas do que as gradesle chimere impazzite piuttosto che sbarre
Claro que viver como um poetaCerto vivere come un poeta
é o desejo secreto de todosè la voglia di tutti segreta
não significa nada que isso, o rocknon significa niente che questo, il rock
Agora, se sobre nossos cabelos caiu a neveOramai, se sui nostri capelli é caduta la neve
e a música pesada se tornou mais levee la musica dura si é fatta più lieve
Mesmo que, eu use cada vez mais camisas e gravatasAnche se, porto sempre più spesso camice e cravatte
e à noite me sente em uma poltrona de chinelose la sera mi siedo in poltrona in ciabatte
E se o disco não gira mais os PlattersE se il piatto non gira più i Platters
se eu te digo: "Hoje é só barulho..."se ti dico: "Oggi è solo rumore..."
meu pai dizia isso e você dirá tambémlo diceva mio padre e lo dirai tu
meu pai dizia isso e você dirá... vocêlo diceva mio padre e lo dirai... tu