Se Io Fossi Amore

Se Eu Fosse Amor

Se Io Fossi Amore

Se eu fosse amorSe io fossi amore
quero levar minha alegria pra essa mulhervorrei portare la mia gioia a quella donna
que nunca sentiu issoche non l'ha provata mai
E se eu fosse o solE se fossi il sole
eu queria trazer a luzio vorrei portar la luce
pro coração de quem não temdentro il cuore a chi non l'ha
Se eu fosse o ventoSe fossi il vento
faria bandeira dos teus cabelosfarei bandiera dei capelli tuoi
e levemente os bagunçariae lievemente li scompiglierei
E se eu fosse chuvaE se fossi pioggia
faria nascer uma rosafarei nascere una rosa
e no teu peito eu morreriae sul tuo petto morirei
Se eu fosse, se eu fosse uma razão pra sonharSe fossi, se fossi una ragione per sognare
quero entrar no teu sonovorrei nel sonno tuo poter entrare
se eu fosse uma hora eu queria passarse fossi un'ora io vorrei passare
junto de vocêinsieme a te
Mas não é assimMa non è così
não escute o trovadornon ascoltare il menestrello
ele só pode escrever cançõespuò solo scrivere canzoni
te cercar de emoçõescircondarti di emozioni
que talvez nunca vai viverche forse poi non vivrà mai
Não, não é assimNo, non è così
não confie em um artistanon ti fidare di un artista
porque ele inventa emoçõesperché le inventa le emozioni
que depois vende por trocadosche poi rivende a due soldini
e vai deixar o coração em paze il cuore in pace metterà
Se eu fosse amorSe fossi amore
mas sou apenas um homem e posso te amarma sono solamente un uomo e posso amarti
como um homem sabe amarcome un uomo amare sa
De maneira simples ou rasgadaIn maniera semplice o stracciata
ou desesperada, como um homem sabe amaro disperata, come un uomo amare sa
E então, se você se contentar com esse amorE allora, se ti farai bastare questo amore
arrancado com os dentes esse amorstrappato con i denti questo amore
defendido com as unhas esse amordifeso con le unghie questo amore
você verá que serávedrai sarà
grande e imenso esse amorgrande e immenso questo amore