Flying Free

Voando livre

Flying Free

Existe um lugar que eu chamo de meu
There is a place I call my own
Onde eu posso ficar junto ao mar
Where I can stand by the sea
E olhe além das coisas que eu conheço
And look beyond the things I've known
E sonha que eu possa ser livre
And dream that I might be free
Como o pássaro acima das árvores
Like the bird above the trees
Deslizando suavemente na brisa
Gliding gently on the breeze
Eu queria que toda a minha vida eu fosse
I wish that all my life I'd be
Sem um cuidado e voando livre!
Without a care and flying free!

Mas a vida não é um céu distante
But life is not a distant sky
Sem uma nuvem, sem chuva
Without a cloud, without rain
E eu nunca posso esperar que eu
And I can never hope that I
Pode viajar sem dor
Can travel on without pain

O tempo passa rapidamente a caminho
Time goes swiftly on its way
Muito em breve perdemos hoje
All too soon we've lost today
Eu não posso esperar pelos céus azuis
I cannot wait for skies of blue
Ou sonhe tanto que a vida passa
Or dream so long that life is through

Então a vida é uma música que eu devo cantar
So life's a song that I must sing
Um presente de amor eu devo compartilhar
A gift of love I must share
E quando vejo a alegria que traz
And when I see the joy it brings
Meus espíritos voam pelo ar
My spirits soar through the air
Como aquele pássaro no céu
Like that bird up in the sky
A vida me ensinou a voar
Life has taught me how to fly
Por enquanto eu sei o que posso ser
For now I know what I can be
E agora meu coração está voando livre!
And now my heart is flying free!