A Esquina

The Corner

Sempre dóiIt always hurt
A reflexão tardiaThe afterthought
E saber que há uma diferençaAnd knowing there's a difference
Sempre dóiIt always hurt
O começo discretoThe soft launch
Esperando pelo grande eventoWaiting for the main event
Sempre dóiIt always hurt
Em suporte de vidaOn life support
Sem cor, preso no banco de reservasColourless, stuck on the bench
Sempre dóiIt always hurts
Quando alguém que você amaWhen someone you love
Diz que você é bom o suficienteSays you're worthy enough
Que você vale a penaThat you're worth a damn

Cambaleando, mas seguindo em frenteStumbling, but forward
Um tipo melhor de estranhezaA better kind of awkward
Isso pode ser a virada? Pode ser?Could this be the corner? Could it?
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it
Nunca fui o melhorNever been the best one
Só tentando ser o próximoJust trying to be the next one
Chegando perto dessa viradaComing 'round the corner to it
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it

Você está abrindo a porta?Are you opening the door?
Tem certeza? Tem certeza?Are you sure? Are you sure?
Tem certeza? Tem certeza?Are you sure? Are you sure?

Sempre dóiIt always hurts
Quando você se sente envergonhado de mimWhen you feel ashamed of me
Dizendo que não pode fazer melhor que isso?Saying can't you do better than this?
É aterrorizanteIt's terrifying
Ter alguémTo have that somebody
Dizendo que você é melhor que issoSaying you're better than this
Agora você me desnudouNow you've peeled me
Viu o meu eu verdadeiroSeen the real me
Você poderia fazer melhor que issoYou could do better than this
Você está feliz como antes?Are you happy like before?
Tem certeza? Tem certeza?Are you sure? Are you sure?
Quando alguém que você amaWhen someone you love
Diz que você é bom o suficienteSays you're worthy enough
Que você vale a penaThat you're worth a damn

Cambaleando, mas seguindo em frenteStumbling, but forward
Um tipo melhor de estranhezaA better kind of awkward
Isso pode ser a virada? Pode ser?Could this be the corner? Could it?
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it
Nunca fui o melhorNever been the best one
Só tentando ser o próximoJust trying to be the next one
Chegando perto dessa viradaComing 'round the corner to it
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it

Quebre-me de novoBreak me down again
Eu não sou ninguémI'm not anybody
Faça-me inteiro de novoMake me whole again
Lance a piada em mimLand the punchline on me
Eu consigo aguentar uma piada de novoI can take a joke again
Eu não sou ninguémI'm not anybody
Faça-me inteiro de novoMake me whole again
Lance a piada em mimLand the punchline on me

Cambaleando, mas seguindo em frenteStumbling, but forward
Um tipo melhor de estranhezaA better kind of awkward
Isso pode ser a virada, pode ser?Could this be the corner, could it?
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it
Nunca fui o melhorNever been the best one
Só tentando ser o próximoJust trying to be the next one
Chegando perto dessa viradaComing 'round the corner to it
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it

Quebre-me de novoBreak me down again
Cambaleando, mas seguindo em frenteStumbling, but forward
Eu não sou ninguémI'm not anybody
Um tipo melhor de estranhezaA better kind of awkward
Faça-me inteiro de novoMake me whole again
Isso pode ser a virada? Pode ser?Could this be the corner? Could it?
Lance a piada em mimLand the punchline on me
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it
Eu consigo aguentar uma piada de novoI can take a joke again
Eu não sou ninguémI'm not anybody
Tem certeza? Tem certeza? Tem certeza?Are you sure? Are you sure? Are you sure?
Tem certeza? Tem certeza?Are you sure? Are you sure?
Faça-me inteiro de novoMake me whole again
Chegando perto dessa viradaComing 'round the corner to it
Lance a piada em mimLand the punchline on me
Você olha pra mim como se eu pudesse fazer issoYou look at me like I might do it