Mitraille

Metralhadora

Mitraille

Chego na hora em que a pista já tá molhadaJ'débarque à l'heure où la piste est déjà humide
Dentro só tem mulher interesseira e caras gananciososDedans plus que des femmes vénales et des gars cupides
Eu não preciso beber, já tô meio doidoMoi j'ai pas besoin de boire j'suis déjà stupide
E se você me passar sua garrafa é porque tá sem juízoEt si tu me refiles ta bouteille c'est que t'es pas lucide
Mostre seus dedos do pé se não for tímidaMontre tes orteils si t'es pas pudique
Tem todo tipo de freestyle na ruaYa toutes sortes de freestyle sur la voie publique
Tô tirando algo em forma cônicaJ'sors un truc de forme conique
Não recomendado para comediantesA déconseillé aux comiques
Aqui não é colônia nem zoológicoIci c'est pas colonie ni le jardin zoologique
Mantenha os olhos no lugar quando andarGarde les yeux dans les orbites quand tu marches
Fica na sua, mas não faz de conta que tá cansadoReste toupar mais fait pas style yen a marre
Logo atrás de você, onde? Oh, desculpaJuste derrière toi, où ça? oh pardon
Pede uma loira pra morena e a rodada pro chefeDemande une blonde à la brune et la tournée au patron

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
Temos que aproveitar [onde quer que a gente vá]Faut qu'on savoure [où qu'on aille]
Desculpa, meu amor [minha vida é freestyle]Désolé mon amour [ma vie c'est l'freestyle]
O que eu vejo é sempre [os mesmos que se aproveitam]Ce que je vois c'est toujours [les mêmes qui graillent]
Corre, desgraçado, corre [Don Choa metralha]Cours enfoiré cours [Don Choa mitraille]

Os olhos blindadosLes yeux blindés
Não são bêbados que se juntam em gruposPas des soulards qui branchent en bandes
Ok, deixa pra lá, não é por nada que você se empolgaOk laisse tomber c'est pour rien que tu bandes
Pareço um obcecado ou um viciado em faltaJ'ai l'air d'un obsédé ou d'un toxe en manque
Ou um rapper que não tem nada na conta bancáriaOu d'un rappeur qu' a rien sur son compte en banque
Não durma nas vitrolasDon't sleep sur les platines
Tem fumaça na cabineDe la fumée dans la cabine
Maconha é a vitaminaMarijuana la vitamine
Nunca tem trilhos no narizJamais de rails dans la narines
Não tô nem nos fuzileiros nem no exércitoJe suis ni dans le marines ni l' armee
Só pronto pra semear o pânico e aJuste prêt à semer la panique et la
O que? Não vomitei no microfoneQuoi j'ai pas vomi sur le mic
Nem nas suas NikeNi sur tes Nike
Não fui eu que roubei o selim da sua mountain bikeC'est pas moi qu'ai volé la selle de ton mountain bike
Volta a pé, mas volta inteiroRentre à pied mais rentre entier
Leva ela pro hotel ou se joga na obraRamàne la à l'hotel ou nique dans le chantier

{no Refrão}{au Refrain}

É, tem mulheres solteirasOuais y a des femmes célibataires
Oh, elas tão a milOh elles sont a fond
Elas dançam funkElles dansent la fonk
Mas algumas cheiram a skunkMais certaines sentent la skonk
Debaixo dos braços, então diz pra não levantar os braçosSous les aiselles donc dis leur de pas lever les bras
Uma noite com ela e você pode jogar os lençóis foraUne nuit avec elle tu peux jeter les draps
Muito perto do fogo você vai queimar [uau]Trop près du feu tu va griller [wouah]
Ao lado das caixas de som a gente não consegue mais gritar [uau]A coté des enceintes on s' entend plus crier [wouah]
Quer beber de graça e voltar sem pagar [uau]Tu veux boire à l'oeil et rentrer sans payer [wouah]
Dizer que mais tarde tem que trabalhar [ah]Dire que tout à l'heure faut aller travailler [ah]
Chama a polícia, Chirac ou David DouilletAppelle la police, Chirac ou David Douillet
Você pode dizer pra eles irem se ferrarTu peux leur dire d' aller tous se faire fouiller
Só temos o coração e os ovosOn a que le coeur et les couilles
Meu exército de canalhas se viraMon armée de salauds se débrouille
Não quero deixar rastrosJe veux pas laisser de douilles
DON CHOA METRALHADON CHOA MITRAILLE

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Coloque fogo no telhado da boateMet le feu sur le toit de la discothèque
Um salve pro DJ que tá mandando umas pequenas foguetesBig up le dj car il balance des petites rockets
Não levantem os braços, tem ladrões de bolsoLevez pas les bras y a des pique-pocket
O que fazer? Gritar na terraQuoi faire hurler terre