Echoes in the Void

Ecos No Vazio

Echoes in the Void

Outra noite, as luzes são brilhantesAnother night, the lights are bright
Mas estou perdido na vida de neonBut I'm lost in the neon life
Salas VIP, elas vêm e vãoVIP rooms, they come and go
Rostos vazios que nunca conhecereiEmpty faces I’ll never know

The music rises, but I stand stillThe music rises, but I stand still
No connection, no one to feelNo connection, no one to feel
Through the crowd, I walk aloneThrough the crowd, I walk alone
Searching for a place called homeSearching for a place called home

Ecos no vazio, eles me chamamEchoes in the void, they call to me
Uma melodia que liberta meu espíritoA melody that sets my spirit free
Através do silêncio, posso ouvir o somThrough the silence, I can hear the sound
Um ritmo profundo, onde minha alma se encontraA rhythm deep, where my soul is found

O champanhe flui, mas eu não me importoChampagne flows, but I don’t care
Luzes douradas, elas enchem o arGolden lights, they fill the air
As pessoas riem, mas parece frioPeople laughing, but it feels cold
Este coração vazio, uma história não contadaThis empty heart, a story untold

A batida me envolve, me puxa para pertoThe beat surrounds me, it pulls me near
Uma voz pela qual eu ansiava, cristalinaA voice I’ve longed for, crystal clear
Na música, eu me sinto vivoIn the music, I feel alive
Um momento fugaz que não consigo descreverA fleeting moment I can’t describe

Ecos no vazio, eles me chamamEchoes in the void, they call to me
Uma melodia que liberta meu espíritoA melody that sets my spirit free
Através do silêncio, posso ouvir o somThrough the silence, I can hear the sound
Um ritmo profundo, onde minha alma se encontraA rhythm deep, where my soul is found

A melodia rompe minha paredeThe melody breaks through my wall
É como se ela soubesse que eu perdi tudoIt’s like it knows I’ve lost it all
Em seus braços, eu finalmente choroIn its arms, I finally cry
Ela preenche o vazio, me elevaIt fills the void, it lifts me high

Ecos no vazio, eles me chamamEchoes in the void, they call to me
Uma melodia que liberta meu espíritoA melody that sets my spirit free
Através do silêncio, posso ouvir o somThrough the silence, I can hear the sound
Um ritmo profundo, onde minha alma se encontraA rhythm deep, where my soul is found

A noite se apaga, mas ela permanece dentro de mimThe night fades out, but it stays inside
Esse coração vazio, ele tenta se esconderThis empty heart, it tries to hide
Mas na música, encontrei meu caminhoBut in the music, I’ve found my way
Um pedaço de luz no cinza sem fimA piece of light in the endless gray