Eternal Sunrise

Amanhecer Eterno

Eternal Sunrise

Ruas silenciosas na névoa prateadaSilent streets in silver haze
A noite ainda segurando seu último suspiroNight still holding its final breath
Passos ecoam pelo labirintoFootsteps echo through the maze
Mas meu coração está despertando das profundezasBut my heart is waking from the depths
Sombras desaparecendo da minha peleShadows fading from my skin
Cada memória se tornando ouro novamenteEvery memory turning gold again
Uma faísca tranquila começa dentro de mimA quiet spark begins within
Me chamando pra levantar, pra ficar de pé, pra começarCalling me to rise, to stand, to begin

E o céu começa a brilharAnd the sky starts glowing
Todas as cores fluindoAll the colors flowing
Parece que o mundo está se abrindoFeels like the world is opening wide
Eu posso sentir esquentandoI can feel it warming
Todo medo se transformandoAll the fear transforming
A escuridão ficando pra trásThe darkness falling far behind

Amanhecer eterno, rompendo minha almaEternal sunrise, breaking through my soul
Iluminando os lugares que pensei ter perdido o controleLighting up the places I thought I'd lost control
Amanhecer eterno, dançando nos meus olhosEternal sunrise, dancing in my eyes
Transformando toda minha dor em fogo no céuTurning all my heartbreak into fire in the sky
Oh, estou vivo, renascido na luzOh, I'm alive, reborn in the light
Correndo pro futuro enquanto a cidade ganha vidaRunning to the future as the city comes to life
Amanhecer eterno, essa noite se torna a ascensãoEternal sunrise, tonight becomes the rise

Corações da cidade começam a baterCity hearts begin to beat
Janelas brilhando com chamas de esperançaWindows glowing with hopeful flames
Cada sonho sob meus pésEvery dream beneath my feet
Parece que está chamando meu nomeFeels like it's calling out my name
Rios dourados no chãoGolden rivers on the ground
Correndo com a promessa de um dia mais brilhanteRushing with the promise of a brighter day
Todos os ecos do somAll the echoes of the sound
Me dizem que é hora de voar, não desaparecerTell me it's time to fly, not fade away

Agora o céu está brilhandoNow the sky is glowing
Toda sombra indo emboraEvery shadow going
E o momento me puxa pra luzAnd the moment pulls me into light
Todas as dúvidas estão queimandoAll the doubts are burning
Cada página está virandoEvery page is turning
Um novo batimento começa esta noiteA brand-new heartbeat starts tonight

Amanhecer eterno, rompendo minha almaEternal sunrise, breaking through my soul
Iluminando os lugares que pensei ter perdido o controleLighting up the places I thought I'd lost control
Amanhecer eterno, dançando nos meus olhosEternal sunrise, dancing in my eyes
Transformando toda minha dor em fogo no céuTurning all my heartbreak into fire in the sky
Oh, estou vivo, renascido na luzOh, I'm alive, reborn in the light
Correndo pro futuro enquanto a cidade ganha vidaRunning to the future as the city comes to life
Amanhecer eterno, essa noite se torna a ascensãoEternal sunrise, tonight becomes the rise

Me leve mais alto, mais alto que a noiteLift me higher, higher than the night
Deixe as sombras caírem dentro dessa luzLet the shadows fall away inside this light
Me leve mais longe, pra alvorada corremosTake me further, into dawn we run
Cada batimento brilhando como o sol que nasceEvery heartbeat glowing like the rising Sun

Amanhecer eterno, rompendo minha almaEternal sunrise, breaking through my soul
Iluminando os lugares que pensei ter perdido o controleLighting up the places I thought I'd lost control
Amanhecer eterno, dançandoEternal sunrise, dancing

Nos meus olhosIn my eyes
Transformando toda minha dor em fogo no céuTurning all my heartbreak into fire in the sky
Oh, estou vivo, renascido na luzOh, I'm alive, reborn in the light
Correndo pro futuro enquanto a cidade ganha vidaRunning to the future as the city comes to life
Amanhecer eterno, essa noite se torna a ascensãoEternal sunrise, tonight becomes the rise