Rain to Sunshine

Da Chuva ao Sol

Rain to Sunshine

Está chovendo sem parar, o céu está cinzaIt’s raining endlessly, the sky is gray
Estou perdido na tempestade desde que você foi emboraI'm lost in the storm since you walked away
Seu rosto ainda permanece, é tudo o que vejoYour face still lingers, it’s all I see
Cada gota me lembra do que costumávamos serEvery drop reminds me of what we used to be

Eu seguro as fotos, elas me puxam para baixoI hold the photos, they pull me down
Um eco silencioso, um som assombrosoA silent echo, a haunting sound
Mas lá no fundo, há uma luz tão pequenaBut deep inside, there’s a light so small
Uma centelha de esperança, que quebra a quedaA spark of hope, it breaks the fall

Da chuva ao Sol, encontrarei meu caminhoFrom rain to sunshine, I’ll find my way
A tempestade passará, e eu ficarei bemThe storm will pass, and I’ll be okay
O horizonte brilha, um novo começoThe horizon glows, a brand-new start
A dor vai desaparecer, vou curar meu coraçãoThe pain will fade, I’ll heal my heart

Cada lágrima que cai, conta uma históriaEach tear that falls, it tells a tale
De um amor outrora forte, mas agora tão frágilOf love once strong, but now so frail
Pensei que iria desmoronar, que perderia tudoI thought I’d crumble, I’d lose it all
Mas mesmo na escuridão, eu ouço o chamadoBut even in darkness, I hear the call

As nuvens estão se desfazendo, a luz apareceThe clouds are breaking, the light comes through
Uma promessa dourada, um céu azulA golden promise, a sky of blue
Vejo o Sol nascer além da dorI see the Sun rise beyond the pain
E sei que dançarei na luz novamenteAnd I know I’ll dance in the light again

Da chuva ao Sol, encontrarei meu caminhoFrom rain to sunshine, I’ll find my way
A tempestade passará, e eu ficarei bemThe storm will pass, and I’ll be okay
O horizonte brilha, um novo começoThe horizon glows, a brand-new start
A dor vai desaparecer, vou curar meu coraçãoThe pain will fade, I’ll heal my heart

O ritmo me eleva, sinto-me vivoThe rhythm lifts me, I feel alive
A batida da esperança, ela me ajuda a sobreviverThe beat of hope, it helps me survive
Sua memória se desvanece, está perdendo o controleYour memory fades, it’s losing hold
Um futuro mais brilhante começa a se revelarA brighter future starts to unfold

Da chuva ao Sol, encontrarei meu caminhoFrom rain to sunshine, I’ll find my way
A tempestade passará, e eu ficarei bemThe storm will pass, and I’ll be okay
O horizonte brilha, um novo começoThe horizon glows, a brand-new start
A dor vai desaparecer, vou curar meu coraçãoThe pain will fade, I’ll heal my heart

A chuva parou, as nuvens se foramThe rain has stopped, the clouds are gone
Eu vejo a luz, estou seguindo em frenteI see the light, I'm moving on
Do que tínhamos para o que está por virFrom what we had to what’s ahead
Vou me levantar novamente, sem lágrimas para derramarI’ll rise again, no tears to shed