Shadows in the Home

Sombras em Casa

Shadows in the Home

As paredes são silenciosas, vozes se vãoWalls are silent, voices fade
Uma casa que já foi quente agora parece tão cinzaA house once warm now feels so gray
Intrigas persistem, corações se tornaram friosIntrigues linger, hearts turned cold
Um laço quebrado, histórias não contadasA fractured bond, stories untold

Agora somos estranhos, sob um mesmo tetoWe’re strangers now, under one roof
O amor parece distante, essa é a verdadeLove feels distant, that's the truth
Cada um em seu canto, mundos separadosEach in our corner, worlds apart
Tentando consertar este coração partidoTrying to mend this broken heart

Sombras em casa, onde o amor já ficouShadows in the home, where love once stayed
Ecos do passado, agora eles se vãoEchoes of the past, now they fade
Não sei como nos aproximarI don’t know how to bring us near
Mas o tempo, dizem, pode secar as lágrimasBut time, they say, can dry the tears

Passos pesados, portas permanecem fechadasSteps are heavy, doors remain closed
O calor que tínhamos, não aparece maisThe warmth we had, no longer shows
Palavras não ditas, pontes queimadasWords unspoken, bridges burned
Uma família perdida, uma lição aprendidaA family lost, a lesson learned

Através da dor, eu guardo uma faíscaThrough the pain, I hold a spark
Uma luz que se apaga em toda essa escuridãoA fading light in all this dark
Talvez um dia, as feridas vão cicatrizarMaybe someday, wounds will heal
E o amor será algo que poderemos sentirAnd love will be something we can feel

Sombras em casa, onde o amor já ficouShadows in the home, where love once stayed
Ecos do passado, agora eles se vãoEchoes of the past, now they fade
Não sei como nos aproximarI don’t know how to bring us near
Mas o tempo, dizem, pode secar as lágrimasBut time, they say, can dry the tears

O relógio continua a marcar, a vida segueThe clock keeps ticking, life moves on
Espero que essa dor não dure muitoI hope this pain won’t last too long
Através das fendas, a luz pode entrarThrough the cracks, the light might seep
Uma chance para o amor, não mais adormecidoA chance for love, no longer asleep

Sombras em casa, onde o amor já ficouShadows in the home, where love once stayed
Ecos do passado, agora eles se vãoEchoes of the past, now they fade
Não sei como nos aproximarI don’t know how to bring us near
Mas o tempo, dizem, pode secar as lágrimasBut time, they say, can dry the tears

Embora o silêncio corte tão fundoThough the silence cuts so deep
Eu vou manter a esperança, minha alma vai guardarI’ll hold the hope, my soul will keep
Um dia vamos encontrar o que foi perdidoOne day we’ll find what’s been misplaced
E curar as cicatrizes que o tempo deixouAnd heal the scars this time has traced