Shattered Beats

Batidas Quebradas

Shattered Beats

Eu estava lá em todas as tempestadesI was there through every storm
Segurei sua mão, mantive você aquecidoHeld your hand, kept you warm
Nunca pensei que você fosse se afastarNever thought you’d drift away
Mas seu silêncio aumenta a cada diaBut your silence grows each day

Seus olhos não encontram mais os meusYour eyes don’t meet mine anymore
Você é um estranho que não posso ignorarYou’re a stranger I can’t ignore
Eu lhe dei tudo, meu coração, meu tempoI gave you all, my heart, my time
Agora estou me afogando em suas mentirasNow I'm drowning in your lies

Por que você simplesmente não me deixou ir?Why didn’t you just let me go?
Por que jogar o jogo, por que me machucar tanto?Why play the game, why hurt me so?
Você me despedaçou, me deixou com dorYou tore me apart, left me in pain
Um ritmo quebrado, um amor em vãoA broken rhythm, a love in vain

Eu vejo os sinais, eles são claros como cristalI see the signs, they’re crystal clear
Os sussurros ecoam, você não está aquiThe whispers echo, you’re not here
Cada toque agora parece tão frioEvery touch now feels so cold
Uma verdade pesada demais para ser ditaA truth too heavy to be told

Atrás das minhas costas, você escolheu se esconderBehind my back, you chose to hide
Um mundo secreto onde sou negadoA secret world where I'm denied
Se o amor se foi, por que você fingiu?If love was gone, why’d you pretend?
Por que partir meu coração, por que não simplesmente terminar?Why break my heart, why not just end?

Por que você simplesmente não me deixou ir?Why didn’t you just let me go?
Por que jogar o jogo, por que me machucar tanto?Why play the game, why hurt me so?
Você me despedaçou, me deixou com dorYou tore me apart, left me in pain
Um ritmo quebrado, um amor em vãoA broken rhythm, a love in vain

A batida é pesada, a linha de baixo é baixaThe beat is heavy, the bassline low
Reflete a mágoa que não consigo deixar de ladoReflects the hurt I can’t let go
Estou despedaçado, perdido, mas sobrevivereiI'm shattered, lost, but I’ll survive
Essa dor não me afastará de minha vidaThis pain won’t keep me from my life

Por que você simplesmente não me deixou ir?Why didn’t you just let me go?
Por que jogar o jogo, por que me machucar tanto?Why play the game, why hurt me so?
Você me despedaçou, me deixou com dorYou tore me apart, left me in pain
Um ritmo quebrado, um amor em vãoA broken rhythm, a love in vain

A música se esvai, a noite é longaThe music fades, the night is long
Encontrarei forças para continuarI’ll find the strength to carry on
Embora você tenha me traído e me deixado cegoThough you betrayed and left me blind
Vou curar este coração, recuperar minha menteI’ll heal this heart, reclaim my mind