Hay Amores

Amores que Matam

Hay Amores

Uh...Uh...
Já sabe, né?Ya tu sabes
Todo mundo táTodo el mundo anda
Procurando essa mulher,Buscando esa mujer,
Que seja fiel,Que sea fiel,
Que esteja ao seu ladoQue este a tu lado
Aguentando o bom e o ruim,Aguantando lo bueno y lo malo,
Escuta bem pra você verOye me bien pa' que veas
Olha....Mira....

Aos dezessete anos tive um filho com vocêA lo dieciciete años tuve un hijo contigo
Josesito, caramba, como eu te amo, caraJosesito coño como te quiero chico
Sua mãe não se portou bem comigoTu mama no se porto bien con migo
Eu a cuidava, era seu abrigo quando tinha frio.Yo la cuidaba, era su abrigo cuando tenia frio.
Menina, por que você me deixou?Chica por que me dejaste?
Eu era seu amigo, seu marido, seu amanteYo era tu amigo, tu esposo, tu amante
Quando caí preso, com meus sentimentos você acabouCuando cai preso con mi sentimientos acabaste
Com o dinheiro eu sou, por isso sigo em frente.Don dinero soy por eso sigo echando pa' lante.
Na sua vida, espero que tenha muita sorteEn tu vida ojala que tengas mucha suerte
Você é uma mulher decente, inteligenteTu eres mujer decente, inteligente
Tem que te amar pra te entenderHay que quererte para entenderte
Mas nunca me deu a chance de te conhecerPero nunca me diste el chance para conocerte

Coro:Coro:
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana)
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana)

(dinheiro e assassino)(don dinero y asesino)

Querida princesa,Querida princesa,
Querida coisinha linda da minha vidaQuerida cosita linda de mi vida
Não sei por que você foi emboraNo se por que te fuiste
E me causou essa feridaY me causastes esta herida
Mil anos são pouco pra eu me recuperarMil años son pocos para yo recuperarme
Mas enquanto eu tiver forças, juro que vou te esperar,Pero mientras tenga fuerzasjuro que voy a esperarte,
E me dá uma explicação, meu querido DeusY dame una explicacion mi querido dios
Me dá uma resposta pra acalmar meu coraçãoDame una respuesta pa' calmar mi corazon
Porque minha yal se foi e não me disse nem tchauPorque mi yal se marcho y no me dijo ni adios
Amor, espera um momento, não vai embora da minha vidaAmor espera un momento no te vayas de mi vida
Preciso que me escute antes da despedidaNecesito que me escuches antes de la despedida
Fica tranquila, prometo não te tomar muito tempoDescuida, prometo no quitarte mucho tiempo
Só quero expressar o que no fundo por você eu sintoSolo te quiero expresar lo que en el fondo por ti siento
Remorso eu tenho dentro de mim, por ignorante,Remordimiento tengo en mi adentro, por ignorante,
Nunca soube te valorizar, muito menos te amarNunca supe valorarte, mucho menos supe amarte
Talvez meu orgulho não me deixou te procurarQuizas mi orgullo no me permitio buscarte
E hoje percebi que fui um idiota por te descuidarY hoy me he dado cuenta que fui un tonto al descuidarte
E esquecer você é impossível, que eu te estranhe é bem possívelY olvidarte imposible, que te extrañe muy posible
A esperança de ter você se torna invisívelLa esperanza de tenerte se convierte invisible
Por favor, não chore quando ouvir meu relatoPor favor no llores cuando escuches mi relato
Não mereço uma lágrima, pois não cumpri o contratoNo meresco una lagrima pues no cumpli con el contrato
Jurei te amar, respeitar, te dar o melhor de mimJure quererte, amarte, respetarte, darte lo mejor de mi
Acima de tudo, não te falhar, te dar carinho sem condiçõesSobre todo no fallarte, brindarte cariño sin ponerte condiciones
E já viu, não aguentei as tentaçõesY ya ves no aguante la tentaciones

Coro:Coro:
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana)
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana)

Sandra,Sandra,
Você se portou bem comigo,Tu te has portado bien conmigo,
E você lutou e aguentou o que ninguém quisY tu has luchado y aguantado lo que nadie quizo
Estou apaixonado por você como se fosse um vícioEstoy enamorado contigo como si fuera un vicio
Te agradeço porque você me deu um filhoTe doy las gracias porque me diste un hijo
Mãe, ouve, você sabe que eu te amoMama, oye, you know i love you
Com todo meu coração, não coloco ninguém acima de vocêCon todo mi corazon i'll put no one above you
Viver a vida sem você ao meu lado eu não queroVivir la vida sin ti a mi lado i don't want to
E você me ensinou o que é ser mulherY tu me has enseñado que es mujer
Menina, obrigadoChica thank you
E agora, mamiyo, te dou tudoY ahora mamiyo te doy todo
Carro novo, diamantes, corrente de ouroCarro nuevo, diamantes, cadena de oro
Com você ao meu lado, já não me sinto sozinhoContigo a mi lado ya no me siento solo
Dinheiro, assassinoDon dinero, asesino
Caramba! Cante todo mundo!Coño! canten todos!

Coro:Coro:
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana)
E há amores,Y hay amores,
E há amores que matamY hay amores que matan
E há amores que feremY hay amores que hieren
Tão forte que a ferida nunca sara (nunca sara)Tan duro que la herida nunca sana (nunca sana