Olemme kuin veljet

Somos como irmãos

Olemme kuin veljet

Nesta noite não carrego cobras na cabeçaTänä iltana ei kanna käärmeitä mun pää sisällään
Com as mãos levantadas, cansados, admiramos a vidaKädet ylhäällä väsyneinä ihmetellään elämää

É, tudo muda o tempo todoJoo, kaikki muuttuu koko ajan
É, tudo muda, mas nada acontece por si sóJoo, kaikki muuttuu, mut mikään ei itsestään

refrão:refren':
Nós somos como irmãosMe olemme kuin veljet
Espero que isso não precise acabarToivon, ettei sen tarvitse mennä
Terminando em tristeza, se transformando em cobraSurussa päättymään, käärmeeksi kääntymään
Quando não se conhece a si mesmoKun ei tunne itseään

A garra de um pássaro pendurada no pescoço, eu queria ser digno dissoLinnun kynsi kaulassa roikkuu, tahtoisin olla sen arvoinen
Deitados de costas na grama, olhando para o céuMaataan selällämme nurmikolla, taivasta katsellaan

É, as nuvens se movem o tempo todoJoo, pilvet liikkuu koko ajan
É, tudo muda, mas nada acontece por si sóJoo, kaikki muuttuu mut mikään ei itsestään

refrãorefren'

Nós somos como irmãos (3x)Me olemme kuin veljet (3x)
Espero que isso não precise acabarToivon, ettei sen tarvitse mennä
Se torcendo em raiva, se transformando em cobraVihassa vääntymään, käärmeeksi kääntymään
Nós somos como irmãosMe olemme kuin veljet
Espero que isso não precise acabarToivon, ettei sen tarvitse mennä
Terminando em tristezaSurussa päättymään
Nós somos como irmãosMe olemme kuin veljet