Kärpänen II

Mosca II

Kärpänen II

À noite você volta do trabalho, alimenta os gatos, desliga o recadoYöllä tuut töistä kotiin, ruokit kissat, purat vastaajan
Acende um cigarro, vai para um banho quente, come alguma coisaPoltat tupakan, meet kuumaan kylpyyn, safkaat jotain
Escova os dentes e vai dormirPeset hampaat ja käyt nukkumaan

De manhã, come uma laranja, alimenta os gatos, sai para correrAamu, syöt appelsiinin, ruokit kissat, lähdet lenkille
Quando volta, toma café, liga para os amigosKun tuut takaisin juot kahvia, soitat tutuille
Convida eles para virem aqui no sábadoKutsut ne tänne kylään lauantaiksi

refrão:refren':
De novo eu te olho do canto do teto,Taas sua katonrajasta mä katselen,
Sou sua moscaOon sun kärpänen
Às vezes sonho que sou humano,Nään joskus unta että oon ihminen,
Mas para você sou só uma moscaMut sulle oon vain kärpänen

À noite, eles dizem que você brilha, mas você está putaIlta, ne sanoo et sä säteilet mut sua vituttaa
Bebe demais, fica furiosa e expulsa a galera,Liikaa juot, saat raivarin ja heität jengin ulos,
Você desliga, os gatos bagunçam a noiteSammut, kissat riehuvat yön

refrãorefren'

Faz café e tenta organizar os pensamentosKeität kahvia ja koitat koota ajatuksia
Cola uma foto de um monstro gordo na porta da geladeiraJääkaapin oveen teippaat lihavan hirviön kuvan
Sai e quando volta, escreve um monte de cartões postaisMeet ulos ja kun tuut takas, kirjoitat kasan postikortteja
Se desculpa pelo que aconteceu, preferiria mandar bombasPahoittelet tapahtunutta, lähettäisit mieluummin pommeja

E aquela mosca que te cercou naquela manhãJa sen kärpäsen joka sua piiritti sen aamun
Com o jornal, você deu um fim ao caféHesarilla kahvikupin viereen nitistit
Eu era uma mosca, eu era uma mosca,Olin kärpänen, olin kärpänen,
Não te olho mais do canto do tetoSua katonrajasta enää katsele en
Eu era uma mosca,Olin kärpänen,
E enquanto durou, eu fui felizJa niin kauan kuin sitä kesti, olin onnellinen