Rauhanpiippu

Flauta da Paz

Rauhanpiippu

Fumaça, fumaça, fumaça, suja as penas do pássaroSavu, savu, savu, sotkee linnun sulat
Eu digo fumaça, eles atiram com forçaMä sanon savu, ne kovilla ampuvat
Os passos das pessoas caem no chãoIhmisten askeleet valuvat maahan
Que se divide em doisJoka jakautuu kahtia
A terra se divide em doisMaa jakautuu kahtia

Proteção, fuja como um trovãoTurva, karkaa kuin ukkonen
É, eu digo proteção, de quatro patas gritandoJee mä sanon turva, nelinkontin karjaisten
É, foge para o horizonteJee pakenee horisonttiin
E eu sugo isso pelo canoJa mä imen sitä piipun läpi
Sugo isso pelo canoImen sitä piipun läpi

refrão:refren':
Quero os galhos do trovão nos meus dedosTahdon ukkosenoksat sormiini
Minha flauta da paz me procuraRauhanpiippuni etsii mua
Minha flauta da paz te encontraRauhanpiippuni löytää sut
Quero os galhos do trovão nos meus dedosTahdon ukkosenoksat sormiini
Minha flauta da paz me procuraRauhanpiippuni etsii mut

refrão 2:refren'2:
Eletricidade dentro do esterno canta minha flauta da paz (2x)Sähköt sisälle rintalastan alle salaman laulaa rauhanpiippuni (2x)
Minha flauta da pazRauhanpiippuni

Meu rádio de tubo sente as ondas do seu exércitoMun putkiradio tuntee sun armeijasi aallot
Oxigênio, as ondas crescemHappea, aallot kasvaa
Sua língua lambe os cortes nos meus pulsosSun kieli nuolee ranteisiini viillot

Logo as nuvens choramKohta pilvet itkee
Logo no rádio elétrico vai se cantarKohta sähköradioaalloilla laulaa saa
Logo a tempestade arranca o malKohta myrsky pahan kitkee
Logo a baleia jorra mel em nossas bocas (2x)Kohta valas suuhumme mettä suihkuttaa (2x)

refrãorefren'

refrão 2refren'2

E isso explode (explode)Ja se räjäyttää (räjäyttää)
Isso me explode (explode)Se mut räjäyttää (räjäyttää)
Em fumaça (2x)Savuksi (2x)