Taivaanrannan maalari

Pintor do Horizonte

Taivaanrannan maalari

Rosas na garrafa, moedas para os tocadoresRuusuja pullossa, kolikko soittajille
Ei, vamos brindar ao aniversariante do diaHei nostakaamme malja päivänsankarille
Estou completando vinte e sete anosMä täytän vuosia kakskyt ja seitsemän
E quanto mais vejo, menos entendoJa mitä enemmän mä nään sitä vähemmän ymmärrän
Talvez eu não tenha encontrado o que estou procurandoEhkä en oo löytänyt sitä mitä oon etsinyt
Mas nunca me perdi completamente do caminhoMutten tieltä koskaan vielä kokonaan eksynyt

Você não é o centro das atenções nem o únicoEt ole keskipiste etkä ainoa
Deixa eu ficar em pazAnna mun olla rauhassa

refrão:refren':
Não, não sou preguiçoso, mesmo que sempre perca tempoEi en ole laiska vaikka aina tuhlaan aikaa
E pinto o horizonteJa maalaan taivaanrantaa
Só quero ficar em paz, longe da correriaTahdon vain olla rauhassa, kiireen ulottumattomissa
Não, não sou preguiçoso, mesmo que sempre perca tempoEi en ole laiska vaikka aina tuhlaan aikaa
E pinto o horizonteJa maalaan taivaanrantaa
Deito e pinto o horizonte (2x)Makaan ja maalaan taivaanrantaa (2x)

Agora que o vinho já foi bebido e os amigos se foramNyt kun viini juotu on ja on ystävät menneet
Apago as velas, a festa acabouPuhallan kynttilät, on juhlat loppuneet
Devorando tudo que me oferecemAhmimalla kaikkea mitä eteen kannetaan
Ninguém preencheu o vazio no meu estômagoEi kukaan paikannut oo aukkoa vatsassaan
Talvez eu já tenha visto algo, mesmo que tenha aprendido poucoEhkä jotain jo nähnyt oon vaikka vähän vain oppinut
Mas nunca caí contra o ventoMutten vastatuuleenkaan vielä koskaan kaatunut

Cada um à sua maneira pode se adaptarJokainen tavallaan saa sopeutua
Deixa eu ficar em pazAnna mun olla rauhassa

refrão (2x)refren' (2x)