Leijailtiin

Flutuando

Leijailtiin

Caminhando pra casa pela cidade à meia-noiteMatkalla kotiin keskiyön kaupungin läpi
Com o cheiro cortante do outono no arSieraimissa syksyn kirpeä tuoksu
O eco dos passos nos portões vaziosAskelten kaiku tyhjissä porttikongeissa

Caminhando pela cidade adormecida à meia-noiteMatkalla nukkuvan keskiyön kaupungin läpi
As folhas caídas tremem no asfaltoPudonneet lehdet värinä asfaltissa
No meio desse silêncio pulsante eu ouçoTän sykkivän hiljaisuuden keskellä kuulen
O suspiro do ventoTuulen huokauksen
Bem-vindo de volta à superfícieTervetuloa takaisin maan pinnalle

Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Com olhos embaçados e corações nebulososUtuisin silmin ja sumuisin sydämin
Com movimentos lentos, flutuamos ao ventoHidastetuin liikkein, tuulessa leijailtiin

Daquelas viagens e momentos flutuantesNoiden retkien leijuvien hetkien
Fiquei devendo um pouco dessa confusão nebulosaSumuisen sekoilun verran velkaa jäin
Agora, humildemente, eu vejo o ventoNyt nöyränä katson kun tuuli
Levantando as folhas coloridas no arNostaa kirjavat lehdet ilmaan
E soprando elas para dançar nas ruas à noiteJa puhaltaa ne öisille kaduille tanssimaan

Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Através das noites festejamos, rimos do mundo, flutuamosYöt läpi juhlittiin, maailmalle naurettiin, leijailtiin
Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Sem medo de que o chão nos alcançasse, nós flutuamosPelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin

Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Com olhos embaçados e corações nebulosos, flutuamosUtuisin silmin ja sumuisin sydämin, leijailtiin
Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Sem medo de que o chão nos alcançasse, nós flutuamosPelätty ei että maa tulis vastaan, me leijailtiin
Todos aqueles dias que estivemos juntos, nós flutuamosKaikki nuo päivät kun yhdessä oltiin, me leijailtiin
Todos aqueles dias nós flutuamos (3x)Kaikki nuo päivät me leijailtiin (3x)