70-luvun lapset

Crianças dos Anos 70

70-luvun lapset

Lembro quando nos encontramos pela primeira vezMuistan kun ekan kerran tavattiin
Tínhamos cinco anos, jogando aviõezinhos de papelOltiin viiden vanhoja, paperilennokkeja heiteltiin
Lembro que naquela época a rádio tocavaMuistan kun silloin radiossa laulettiin
Éramos todos filhos da revoluçãoKaikki vallankumouksen lapsia oltaisiin

Refrão:refren':
Não era tudo como a gente ouviuEi ollut kaikki niin kuin kuultiin
Nada saiu exatamente como a gente pensou e esperouEi mennyt mikään ihan niin kuin luultiin ja toivottiin
Ainda assim, aqui estamos, relembrando o tempo em que éramosSilti tässä ollaan ja muistellaan sitä aikaa kun oltiin
Crianças dos anos 7070-luvun lapsia

Lembro quando todo primavera a gente navegavaMuistan kun joka kevät seilattiin
Com pneus de carro no lago do pato e sempre se divertindoAutonrenkailla ankkalammella ja aina bludattiin
Lembro quando nos juntamos aos PinskuiMuistan kun me Pinskuihin liityttiin
E gritávamos slogans na marcha do 1º de maioJa iskulauseita vappumarssilla huudeltiin

Não saiu tudo como a gente pensouEi mennyt kaikki niin kuin luultiin
Nada era exatamente como nos contaramEi ollut mikään ihan niin kuin meille kerrottiin
Mas disso tudo já se passaram mil anos - ÉramosMut siitä kaikesta on jo tuhat vuotta - Mehän oltiin
Crianças dos anos 7070-luvun lapsia

Lembro quando ouvíamos ElvisMuistan kun Elvistä kuunneltiin
Tocávamos guitarra imaginária e pulávamos nos sofásIlmakitaraa soitettiin ja sohvilla pompittiin
Ainda estamos na mesma estrada, eu e vocêSillä samalla tiellä kai vielä kummatkin ollaan
E esta noite vamos tocar juntosJa tänä iltana yhdessä soitetaan

Refrão:refren'
Não saiu tudo como a gente pensouEi mennyt kaikki niin kuin luultiin
Éramos tão inocentes e crédulosNiin viattomia ja herkkäuskoisia
Mas disso tudo já se passaram mil anos - Nós somosMut siitä kaikesta on jo tuhat vuotta - Mehän ollaan
Crianças dos anos 7070-luvun lapsia