Aurinkotanssi

Dança do Sol

Aurinkotanssi

Enquanto a água fluiNiin kauan kuin vesi virtaa
O vento sopra e o céu é azulTuuli käy ja taivas on sininen
Enquanto a água fluiNiin kauan kuin vesi virtaa
A grama cresce e o céu é azulRuoho kasvaa ja taivas on sininen

refrão:refren':
Huh-hah-hei, ei, cavalo doidoHuh-hah-hei, hei hullu hevonen
Faca cega e lua negraTylsä veitsi ja musta kuu
Huh-hah-hei, nuvem vermelha e touro sentadoHuh-hah-hei, punainen pilvi ja istuva härkä

O homem branco é como um gafanhotoValkoinen mies on kuin heinäsirkka
Ele voa em grandes bandosSe lentää suurissa parvissa
De modo que o céu e o solNiin että taivas ja aurinko
Estão cobertos por uma tempestade de neveOvat kuin lumimyrskyn peitossa

refrãorefren'

refrão 2:refren'2:
E eles só dançamJa ne tanssii vaan
E eles dançam a dança do solJa ne tanssii aurinkotanssin
A dança do solAurinkotanssin

Prometeram a eles terra e pazHeille luvattiin maata ja rauhaa
E assim as machadinhas de guerra foram enterradasJa niin sotakirveet haudattiin
Mas às vezes a grama não cresceVaan toisinaan ei ruoho kasva
O vento não sopra e o céu não fica azulEi tuuli käy eikä taivas sinerrä

refrãorefren'

refrão 2refren'2
E eles só dançamJa ne tanssii vaan
E eles dançamJa ne tanssii
E eles veem uma visão enquanto dançam a dança do solJa ne näkee näyn kun ne tanssii aurinkotanssin

Vejo pássaros negros de tempestade voandoNäen mustien ukkoslintujen lentävän
Contra o céu vermelhoPunaista taivasta vasten

Este é um ciclo sem fimTämä on loputon ympyrä
Dentro dele você encontra seu próprio centroSen sisältä löydät oman keskustasi
Onde não há passado nem futuroMissä ei ole mennyttä eikä tulevaa

refrão (6x)refren' (6x)